Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Бутове. Свински бутове, получени от някоя от следните породи или техни кръстоски: Дюрок, Голяма бяла, Ландрас, Белгийска бяла, Пиетрен и Чато мурсиано.
Czech[cs]
Kýta: Vepřová kýta pocházející z těchto plemen nebo jejich kříženců: Duroc, Large White, Landrace, Blanco Belga, Pietrain a Chato Murciano.
Danish[da]
Bagben. Bagben fra svin af én af følgende racer eller krydsninger af følgende racer: Duroc, Large White, Landrace, Blanco Belga, Pietrain og Chato Murciano.
German[de]
Keulen: Die Schweinekeulen werden von einer der Rassen Duroc, Large White, Landrace, Blanco Belga, Pietrain und Chato Murciano oder einer Kreuzung aus diesen gewonnen.
Greek[el]
Duroc, Large White, Landrace, Blanco Belga, Pietrain και Chato Murciano.
English[en]
Hind legs: Hind legs of pigs belonging to any one of the following breeds or cross-breeds thereof: Duroc, Large White, Landrace, Blanco Belga, Pietrain and Chato Murciano.
Spanish[es]
Perniles. Perniles del cerdo procedente de alguna de las siguientes razas o cruce entre ellas: Duroc, Large White, Landrace, Blanco Belga, Pietrain y Chato Murciano.
Estonian[et]
Seajalad. Seajalad peavad pärinema sigadelt, kes kuuluvad ühte järgmistest tõugudest või on nende ristandid: Duroc, Large White, Landrace, Blanco Belga, Pietrain või Chato Murciano.
Finnish[fi]
Reidet: Seuraaviin rotuihin tai niiden risteytyksiin kuuluvien sikojen reisiosat: Duroc, Large White, Landrace, Blanco Belga, Pietrain y Chato Murciano.
French[fr]
Cuisses. Cuisses de porcs issus d'une des races ci-après ou d'un croisement entre celles-ci: Duroc, Large White, Landrace, Blanco Belga, Pietrain et Chato Murciano.
Croatian[hr]
Butovi. Svinjski butovi dobiveni od pasmina navedenih u nastavku ili njihovim međusobnim križanjem: Duroc, Large White, Landrace, Blanco Belga, Pietrain i Chato Murciano.
Hungarian[hu]
Sertéscomb: A Duroc, Large White, Landrace, Blanco Belga, Pietrain és Chato Murciano fajták valamelyikéhez tartozó vagy ezek keresztezéséből származó sertés combja.
Italian[it]
Cosce: cosce di suini provenienti da una delle razze in appresso o da loro incroci: Duroc, Large White, Landrace, Blanco Belga, Pietrain e Chato Murciano.
Lithuanian[lt]
Šlaunys. Šių veislių ar jas kryžminant išvestų veislių kiaulių šlaunys: Duroc, Large White, Landrace, Blanco Belga, Pietrain ir Chato Murciano.
Latvian[lv]
Ciskas. Tādu cūku ciskas, kuras pieder pie kādas no šādām šķirnēm vai to krustojumiem: Duroc, Large White, Landrace, Blanco Belga, Pietrain un Chato Murciano.
Maltese[mt]
Ir-riġlejn ta' wara: Ir-riġlejn ta' wara ta' ħanżir li jkun ta' waħda mir-razez li ġejjin, jew taħlita minnhom: Duroc, Large White, Landrace, Blanco Belga, Pietrain u Chato Murciano.
Dutch[nl]
Achterbouten. Achterbouten van varkens van de rassen Duroc, Large White, Landrace, Blanco Belga, Pietrain en Chato Murciano of kruisingen daarvan.
Polish[pl]
Udźce świńskie: Udźce świń należących do następujących ras lub krzyżówek tych ras: Duroc, Large White, Landrace, Blanco Belga, Pietrain y Chato Murciano.
Portuguese[pt]
Pernis: pernis de suínos das raças Duroc, Large White, Landrace, Blanco Belga, Pietrain e Chato Murciano ou de cruzamentos entre estas raças.
Romanian[ro]
Pulpe: Pulpe de porcine care provin dintr-una din următoarele rase sau încrucișări între ele: Duroc, Large White, Landrace, Blanco Belga, Pietrain și Chato Murciano.
Slovak[sk]
Stehná: Stehná ošípaných patriacich ku ktorémukoľvek z nasledujúcich plemien alebo ošípaných získaných krížením týchto plemien: Duroc, Large White, Landrace, Blanco Belga, Pietrain a Chato Murciano.
Slovenian[sl]
Stegna. Stegna se pridobivajo od naslednjih pasem ali križancev med njimi: Duroc, Large White, Landrace, Blanco Belga, Pietrain in Chato Murciano.
Swedish[sv]
Bakben: Bakben från grisar av någon av följande raser eller korsningar mellan dem: Duroc, Large white, Landrace, Blanco belga, Pietrain eller Chato murciano.