Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Celý se dá přejít pěšky jen za několik minut.
Danish[da]
På et par minutter kan man gå tværs over hele øen.
Greek[el]
Είναι μερικά λεπτά περπάτημα από τη μια άκρη στην άλλη.
English[en]
It's a few minutes walk from end to end.
Spanish[es]
Ir de un extremo al otro de la isla lleva unos minutos.
French[fr]
On en fait le tour en quelques minutes.
Croatian[hr]
Pet minuta šetnje, sa kraja na kraj.
Hungarian[hu]
Néhány perces séta egyik szélétől a másikig.
Norwegian[nb]
På noen minutter går man tvers over hele øya.
Dutch[nl]
Het is slechts enkele minuten wandelen van het ene eind tot het ander eind.
Polish[pl]
Wystarczy kilka minut, by ją pieszo przemierzyć.
Portuguese[pt]
Demora só uns minutos a atravessar de um extremo ao outro.
Serbian[sr]
Pet minuta šetnje, sa kraja na kraj.
Swedish[sv]
På några minuter går man tvärs över hela ön.
Turkish[tr]
Adada uçtan uca yürümen beş dakikanı alır.