Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvis du boede på Nordpolen året rundt, ville du derfor få en seks måneder lang dag, fra 21. marts til 23. september. Men desværre ville dagen blive efterfulgt af en seks måneder lang nat, med isnende kulde og voldsomme snestorme.
Greek[el]
Έτσι λοιπόν, αν ζούσατε στο Βόρειο Πόλο ολόκληρο το χρόνο, θα είχατε μια μέρα διαρκείας έξι μηνών, από τις 21 Μαρτίου ως τις 23 Σεπτεμβρίου, που δυστυχώς ακολουθείται από μια νύχτα διαρκείας έξι μηνών, παγωμένη και με φοβερούς χιονοστρόβιλους.
English[en]
So, if you lived on the North Pole the year around, you would have a six-month day, from March 21 to September 23, followed, unfortunately, by a six-month night of icy cold and ferocious blizzards.
Spanish[es]
Por eso, si usted viviera durante todo el año en el polo Norte, su día duraría seis meses, desde el 21 de marzo hasta el 23 de septiembre, y después, tristemente, le tocaría una noche de seis meses de duración acompañada de un frío glacial y feroces ventiscas.
French[fr]
Si donc vous viviez au pôle Nord toute l’année, vous auriez un jour de six mois, depuis le 21 mars jusqu’au 23 septembre, suivi malheureusement d’une nuit de six mois durant laquelle le froid est glacial et les tempêtes de neige terribles.
Italian[it]
Quindi se viveste per tutto l’anno al Polo Nord, avreste un giorno di sei mesi, dal 21 marzo al 23 settembre, seguito, purtroppo, da una notte di sei mesi caratterizzata da freddo gelido e da tremende bufere di neve.
Japanese[ja]
ですから一年中北極点上に住むとすれば,3月21日から9月23日までの半年間は昼間であり,残念なことに,その後の6か月間は,恐ろしいブリザードの吹き荒れる,凍てつくように冷たい夜が続くのです。
Korean[ko]
따라서 만일 당신이 일년 내내 북극에 산다면 3월 21일부터 9월 23일까지 6개월의 낮 기간을 갖게 되겠지만, 불행하게도 그 다음에는 얼음에 뒤덮힌 추위와 사납게 휘몰아치는 눈보라의 계절, 6개월의 밤 기간을 맞게 된다.
Norwegian[nb]
Hvis du bodde på Nordpolen året rundt, ville du derfor få en seks måneders dag, fra 21. mars til 23. september.
Dutch[nl]
Dus als u het hele jaar op de Noordpool zou wonen, zou uw dag zes maanden duren, van 21 maart tot 23 september, gevolgd door een zes maanden durende nacht van ijzige koude en verblindende sneeuwstormen.
Swedish[sv]
Om man bodde vid Nordpolen året runt, skulle man ha en sex månader lång dag, från den 21 mars till den 23 september, som olyckligtvis skulle följas av en sex månader lång natt med isande kyla och rasande snöstormar.
Ukrainian[uk]
Отже, коли б ви мешкали на Північному Полюсі, то мали б шестимісячний день, від 21-го березня до 23 вересня, за яким, на нещастя, приходить шестимісячна ніч холодна, як лід з лютими завірюхами.