Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اختلقها البنتاغون أوعز للبحرية لسحب الغواصة
Bulgarian[bg]
Пентагонът предложи на флота да довлекат подводницата.
Czech[cs]
Pentagon doporučil námořnictvu ponorku přitáhnout.
Danish[da]
Pentagon gav flåden ordre til at bugsere u-båden ind.
German[de]
Das Pentagon ließ das Boot in den Hafen schleppen.
English[en]
The Pentagon advised the navy to tow the sub in.
Spanish[es]
El Pentágono informó a la marina que remolque el submarino.
Estonian[et]
Pentagon soovitas mereväel laev sisse pukseerida.
Finnish[fi]
Pentagon kehotti laivastoa hinaamaan sukellusvenettä.
French[fr]
Le Pentagone a ordonné de remorquer le sous-marin.
Hebrew[he]
הפנטגון ייעץ לחיל הים לגרור את הצוללת פנימה.
Croatian[hr]
Pentagon je savjetovao Mornarici da dovuku podmornicu.
Hungarian[hu]
A Nimitz jelentése szerint a Pentagon javasolta a tengeralattjáró bevontatását a Haditengerészetnek.
Dutch[nl]
De onderzeeër wordt hierheen gesleept.
Polish[pl]
Potem z polecenia Pentagonu marynarka wojenna odholowała okręt.
Portuguese[pt]
O Pentágono aconselhou a Marinha a rebocar o submarino.
Romanian[ro]
Pentagonul va cere Marinei să remorcheze submarinul.
Russian[ru]
Пентагон приказал взять лодку на буксир.
Slovenian[sl]
Pentagon je predlagal privez.
Serbian[sr]
Pentagon je savetovao Mornarici da dovuku podmornicu.
Turkish[tr]
Pentagon donanmaya denizaltıyı çekmelerini tavsiye etti.