Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقد أدمج مكتب المستشار لشؤون مساواة المرأة المنظور المتعلق بنوع الجنس في السياسة العامة التي ينفذها مكتب المستشار الأعلى لإعادة الإدماج الاجتماعي، وذلك بهدف تقديم حلول لتأثير التجنيد على الأطفال الذين يتم فصلهم عن الجماعات غير القانونية
English[en]
The Office of the Counsellor for Women's Equality has integrated the gender perspective in the public policy implemented by the Office of the High Counsellor for Social Reintegration, aiming at providing solutions for the impact of recruitment on children separated from illegal groups
Spanish[es]
La Consejería para la Equidad de la Mujer ha incorporado el enfoque de género en la política pública de la Alta Consejería para la Reintegración Social, en procura de soluciones frente al impacto del reclutamiento en niños y niñas desmovilizados
French[fr]
Le Bureau du Conseiller chargé de l'égalité de la femme a intégré la perspective sexospécifique dans les politiques publiques mises en œuvre par le Bureau du Haut Conseil pour la réinsertion sociale dont l'objectif est d'apporter des solutions pour atténuer l'impact du recrutement des enfants soustraits aux groupes illégaux
Russian[ru]
Канцелярия Советника по вопросам равноправия женщин включила гендерный аспект в сферу государственной политики, проводимой Канцелярией Высокого советника по вопросам социальной реинтеграции и направленной на смягчение последствий вербовки для детей, освобожденных из рядов незаконных вооруженных формирований
Chinese[zh]
妇女平等问题顾问办公室已经把社会性别观点融入由重新参与社会生活高级顾问办公室实施的公共政策,旨在为脱离非法团体的儿童提供消除招募影响的解决办法。