Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" 150 метра стоят пред германците и Волга. "
Czech[cs]
150 metrů stojí mezi Němci a Volhou.
Danish[da]
Kun 150 meter skiller tyskerne fra Volga.
Greek[el]
150 μέτρα χωρίζουν τους Γερμανούς απ'τον Βόλγα.
English[en]
One hundred and fifty meters stand between the Germans and the Volga.
Spanish[es]
" Hay 150 metros entre los alemanes y el Volga.
Estonian[et]
" 150 meetrit lahutab sakslasi Volgast.
Persian[fa]
صد و پنجاه متر بين آلمان ها و ولگا فاصله وجود دارد
French[fr]
150 mètres séparent les Allemands de la Volga.
Hebrew[he]
150מ'מפרידים בין הגרמנים ובין הוולגה.
Croatian[hr]
" Nijemci se nalaze 150 metara od Volge.
Hungarian[hu]
" 150 méterre állnak a németek a Volgától.
Indonesian[id]
" 150 meter terhampar antara Jerman dan sungai Volga. "
Italian[it]
Ci sono 150 metri tra i tedeschi e il Volga.
Georgian[ka]
თმა 150 მვრპთ მვდს დვპმანთ £ ა თ გჲლდა.
Lithuanian[lt]
" 150 metrų yra tarp vokiečių ir Volgos.
Macedonian[mk]
Има 150 метри мегу германија и волга.
Malayalam[ml]
ജെര് മ്മന് കാരും വോള് ഗയും തമ്മില് 155 മീറ്റര് ദൂരം മാത്രം.
Malay[ms]
" 150 meter terhampar antara Jerman dan sungai Volga. "
Norwegian[nb]
Mellom tyskerne og Volga er det bare 1 50 meter.
Dutch[nl]
" 150 meters is er tussen de Duitsers en de VoIga.
Polish[pl]
" 150 metrów dzieli Niemców od Wołgi. "
Portuguese[pt]
" 150 metros separam os alemães do Volga.
Romanian[ro]
" 150 metri mai sunt între germani şi Volga.
Slovak[sk]
150 metrov stojí medzi Nemcami a Volgou.
Slovenian[sl]
150 metrov je med Nemčijo in Volgo.
Albanian[sq]
" 150 metra i ndajnë gjermanët nga Vollga.
Serbian[sr]
150 metara stoji između Nemaca i Volge.
Swedish[sv]
Tyskarna står 150 meter från Volga.
Turkish[tr]
" Almanlar ile Volga arasında 150 metrelik mesafe var.
Vietnamese[vi]
150 m giữa bọn Đức và dòng Volga
Chinese[zh]
德军 离 伏尔加河 有 150 米