Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Layard in die 19de eeu die sogenoemde Prisma van koning Sanherib gevind.
Bulgarian[bg]
Лаяр т.н. Призма на Сенахирим.
Czech[cs]
Layard objevil takzvaný Senacheribův hranol.
Danish[da]
Layard i det 19. århundrede afdækkede det man nu kalder kong Sankeribs prisme.
German[de]
Layard im vorigen Jahrhundert entdeckte.
Greek[el]
Λέηαρντ ανακάλυψε αυτό που είναι γνωστό ως Πρίσμα του Βασιλιά Σενναχειρείμ.
English[en]
Layard discovered what is called King Sennacherib’s Prism.
Spanish[es]
Layard descubrió lo que se llama el Prisma del rey Senaquerib.
Finnish[fi]
Layard löysi tämän vahvistukseksi niin sanotun Sanheribin särmiön.
Hiligaynon[hil]
Layard nakatukib sang ginatawag nga King Sennacherib’s Prism.
Indonesian[id]
Layard menemukan apa yang disebut Prisma Raja Sanherib.
Italian[it]
Layard scoprì quello che è conosciuto come Prisma di Sennacherib.
Japanese[ja]
それには楔形文字でこう記されています。「
Norwegian[nb]
Layard på 1800-tallet avdekket et prisme som kalles «Sankeribs sylinder».
Dutch[nl]
Layard in de negentiende eeuw het zogenoemde prisma van koning Sanherib.
Polish[pl]
Layarda tak zwany graniastosłup Sennacheryba.
Portuguese[pt]
Layard descobriu o que é conhecido como o Prisma do Rei Senaqueribe.
Russian[ru]
Лайард в XIX веке.
Samoan[sm]
Layard le mea e taʻua o le Maa o le Tupu o Sanerivi.
Southern Sotho[st]
Layard, se ile sa sibolla ho bitsoang Lejoe le Likhutlo li Tharo la Morena Sankeribe.
Swedish[sv]
Layard, som på 1800-talet upptäckte det som nu kallas Sanheribs prisma.
Tagalog[tl]
Layard ay nakatuklas ng tinatawag na King Sennacherib’s Prism.
Turkish[tr]
Layard, Kral Sanherib’in Prizması olarak adlandırılan bir yapıt buldu.
Tsonga[ts]
Layard u tshubule leswi vitaniwaka Tsalwa ra Hosi Sankerib.
Ukrainian[uk]
Лейард відкрив так звану призму царя Санхеріва.
Vietnamese[vi]
Layard đã khám phá ra được cái gọi là khối lăng trụ của vua San-chê-ríp.
Chinese[zh]
Layard)发现西拿基立的棱柱,从而证实了圣经的记载。
Zulu[zu]
Layard wathola okubizwa ngokuthi iDwala leNkosi uSaneheribi.