Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Преди 10 дни открихме уличаващо доказателство, сметка на Търкс и Кайкос.
Czech[cs]
Před deseti dny jsme objevili nezvratný důkaz, účet na ostrovech Turks a Caicos.
German[de]
Vor zehn Tagen fanden wir den Beweis: Ein Konto auf den Turks - und Caicosinseln.
English[en]
10 days ago we found an account in the Turks and Caicos Islands.
French[fr]
Il y a dix jours, on a levé un lièvre, un compte aux îles Turques-et-Caïques.
Dutch[nl]
Tien dagen geleden vonden we het bewijs, een rekening op de Turks en Caicos Eilanden.
Polish[pl]
10 dni temu znaleźliśmy konto na wyspach Turks i Caicos.
Portuguese[pt]
Há dez dias encontramos a prova, uma conta em um paraíso fiscal.
Slovenian[sl]
Deset dni nazaj, smo ugotovili, kajenje pištolo, račun v Turks in Caicos.
Serbian[sr]
Pre 10 dana našli smo račun na Turks i Kajkos ostrvima.