Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Et andet eksempel er fiskeri efter jomfruhummer eller fladfisk med dobbelt (eller tredobbelt) skovltrawl, hvor fartøjerne anvender et udstyr, der består af to eller flere sammenkædede trawl.
German[de]
Ein weiteres Beispiel ist der Kaisergranat- oder der Plattfischfang mit doppeltem (oder dreifachem oder noch mehr) Scherbrettnetz, d.h. das eingesetzte Fanggerät besteht aus zwei oder mehr miteinander verbundenen Schleppnetzen.
Greek[el]
Ένα άλλο παράδειγμα είναι η αλιεία της καραβίδας ή των πλατύψαρων με διπλή (ή τριπλή ή περισσότερο) τράτα με πόρτες, στην οποία τα σκάφη χρησιμοποιούν δύο ή περισσότερες τράτες που συνδέονται μεταξύ τους.
English[en]
Another example is fishing for nephrops or flatfish with twin (or triple or more) otter trawl, where the vessels use a gear consisting of two or more trawls linked together.
Spanish[es]
Otro ejemplo es la pesca de cigalas y peces planos con redes de arrastre gemelas (o triples, etc.) con puertas, en la que los buques emplean un arte consistente en dos o más redes de arrastre ensambladas.
Finnish[fi]
Toisena esimerkkinä voidaan mainita merirapujen tai kampeloiden kalastus kahdella (tai kolmella tai useammalla) ovellisella troolilla, jolloin alukset käyttävät kahdesta tai useammasta toisiinsa yhdistetystä troolista muodostuvaa pyydystä.
French[fr]
La pêche à la langoustine ou au poisson plat avec deux (ou trois, voire plusieurs) chaluts à panneaux, lors de laquelle le navire utilise un engin comprenant un assemblage de deux ou de plusieurs chaluts, constitue un autre exemple.
Italian[it]
Un secondo esempio è offerto dalla pesca di scampi o pesce piatto con reti gemelle (o persino con tre o più reti) a divergenti, in cui l'attrezzatura del peschereccio consiste di una o più reti da traino collegate.
Dutch[nl]
Een ander voorbeeld is de visserij op langoestine of platvis met dubbele (driedubbele of nog meer) bordentrawls, waarbij het vistuig bestaat uit twee of meer geschakelde trawls.
Portuguese[pt]
Outro exemplo é a pesca do lagostim ou dos peixes chatos com redes de arrasto geminadas (ou triplicadas ou mais) com portas, em que o navio utiliza uma arte de pesca que consiste em uma ou mais redes de arrasto ligadas entre si.
Swedish[sv]
Ett annat exempel är fiske efter havskräfta eller plattfisk med två (även tre eller fler) trålar med trålbord, där fartygen använder ett redskap som består av två eller fler sammankopplade trålar.