Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den egentlige årsag til undertrykkelsen, siger Bibelen, er Satan, „hele verdens forfører“.
German[de]
Die eigentliche Ursache der Bedrückung ist, wie die Bibel sagt, Satan, der „die ganze bewohnte Erde irreführt . . .
Greek[el]
Η Βίβλος λέγει ότι η πραγματική αιτία της καταδυναστεύσεως είναι ο Σατανάς,ο «πλανών την οικουμένην όλην. . .
English[en]
The true cause of oppression, the Bible says, is Satan, who “is misleading the entire inhabited earth. . . .
Spanish[es]
La verdadera causa de la opresión, dice la Biblia, es Satanás, que “está extraviando a toda la tierra habitada. . . .
Finnish[fi]
Raamattu sanoo, että sorron todellinen aiheuttaja on Saatana, joka on ”koko maanpiirin villitsijä, . . .
French[fr]
La Bible révèle que la véritable cause de cette oppression est Satan qui “abuse la terre habitée tout entière (...).
Italian[it]
La vera causa dell’oppressione, dice la Bibbia, è Satana, che “svia l’intera terra abitata. . . .
Norwegian[nb]
Bibelen sier at den virkelige årsaken til undertrykkelsen er Satan, «som forfører hele jorderike; . . .
Dutch[nl]
De werkelijke oorzaak van onderdrukking is volgens de bijbel Satan, die „de gehele bewoonde aarde misleidt; . . .
Polish[pl]
Według Biblii rzeczywistą przyczyną ucisku jest Szatan, „który zwodzi cały świat”.
Portuguese[pt]
A verdadeira causa da opressão, diz a Bíblia, é Satanás, que “está desencaminhando toda a terra habitada. . . .
Swedish[sv]
Den verkliga orsaken till förtrycket, säger bibeln, är Satan, som ”vilseleder hela den bebodda jorden. ...