Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتبيَّن من دراسة عن اتجاهات الفقر منذ عام 1994 (van den Berg, Burger et al) أن الفقر قد زاد في الفترة ما بين عاميّ 1993 و 2000، ثم انخفض بسرعة بعد ذلك – بالنسبة لجميع مستويات الفقر التي تتراوح من 000 2 راند إلى 000 4 راند في السنة.
English[en]
A study on poverty trends since 1994, (van den Berg, Burger et al), found that poverty increased between 1993 and 2000, and then declined rapidly thereafter – for all poverty lines ranging from R2,000 to R4,000 per capita per annum.
Spanish[es]
Según las conclusiones de un estudio sobre las tendencias de la pobreza desde 1994 (van den Berg, Burger et al), la pobreza aumentó entre 1993 y 2000, y luego descendió rápidamente, para todos los umbrales de pobreza que van desde 2.000 rand a 4.000 rand anuales per cápita.
French[fr]
Une étude sur l’évolution de la pauvreté depuis 1994, (van den Berg, Burger et al), a établi que la pauvreté a augmenté entre 1993 et 2000 puis décliné rapidement par la suite – pour tous les groupes de revenus allant de 2 000 à 4 000 rands par personne par an.
Russian[ru]
Анализ тенденций, касающихся распространения нищеты с 1994 года (van den Berg, Burger et al.), показал, что в период с 1993 по 2000 год масштабы нищеты возрастали, а затем резко сократились для всех нижних границ прожиточного минимума в диапазоне от 2 тыс. до 4 тыс. рандов на душу населения в год.