Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Czech[cs]
Osmnáct z třiceti osmi generálů jsou členové jediné strany, Jamiat-e-Islami, islámské frakce, kterou po dlouhou dobu vedl mullah a bývalý profesor teologie Burhanuddin Rabbání.
German[de]
Achtzehn der achtunddreißig höchsten Offiziere kommen aus dem Jamiat-e-Islami, einer islamischen Partei, die über lange Zeit vom früheren Theologieprofessor, Mullah Burhanuddin Rabbani angeführt wurde.
English[en]
Eighteen of the thirty-eight top brass come from one party, the Jamiat-e-Islami, the Islamic faction that has long been led by mullah and former theology professor Burhanuddin Rabbani.
Spanish[es]
Dieciocho de los treintaiocho altos comandantes vienen de un partido, el Jamiat-e-Islami, la facción islámica encabezada desde hace mucho por el mulá y exprofesor de teología Burhanuddin Rabbani.
French[fr]
Dix-huit des trente-huit officiers supérieurs viennent d'un seul parti, le Jamiat-e-Islami, la faction islamique qui a longtemps été dirigée par le mollah et ancien professeur de théologie Burhanuddin Rabbani.
Russian[ru]
Восемнадцать из тридцати восьми членов армейского начальства принадлежат к партии «Джамиат-э-Ислами» - исламской группировке, долгое время возглавляемой муллой и бывшим профессором теологии Бурхануддином Раббани.