Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Protože duchovní snižují Kristův návrat, tato důležitá pravda má v životě většiny věřících malý význam.
Danish[da]
Fordi teologer og gejstlige lægger så ringe vægt på Kristi genkomst, øver denne vigtige bibelske lære som regel ikke nogen særlig indflydelse på kirkegængernes hverdag.
German[de]
Da die Geistlichkeit die Wiederkunft Christi unterbewertet, hat diese Wahrheit im Leben der meisten Kirchgänger nur wenig Bedeutung.
Greek[el]
Λόγω του ότι οι κληρικοί δεν τονίζουν το θέμα της επανόδου του Χριστού, η μεγάλη αυτή αλήθεια μικρή μόνο σημασία έχει στη ζωή πολλών εκκλησιαζομένων.
English[en]
Because of the clergy’s deemphasizing Christ’s return, this major truth has little meaning in the lives of most churchgoers.
Spanish[es]
Debido a que el clero ha restado énfasis a la vuelta de Cristo, esta verdad principal tiene poco significado en la vida de la mayoría de los que asisten a las iglesias.
Finnish[fi]
Koska papit jättävät Kristuksen paluun taka-alalle, tällä tärkeällä totuudella ei ole paljoakaan merkitystä useimpien kirkossa kävijöiden elämässä.
Hungarian[hu]
Mivel a papság nem helyez súlyt Krisztus visszatérésére, ennek a fontos igazságnak kevés jelentősége van a legtöbb templomlátogató életében.
Italian[it]
Poiché il clero sminuisce l’importanza del ritorno di Cristo, questa importante verità ha poco significato nella vita della maggioranza dei fedeli.
Japanese[ja]
僧職者がキリストの再来に重きを置かないため,大半の教会員の生活にこの主要な真理はほとんど意味をなさないものとなっています。 こうした事態の重大さを示す一例として,次の点を考慮してみてください。
Korean[ko]
교직자들이 그리스도의 돌아오심을 중요하게 여기지 않기 때문에, 이 중요한 진리가 교회에 다니는 대부분의 사람들의 생활에는 별 의미가 없읍니다. 이것의 심각성에 대한 일례를 고려해 보십시오.
Norwegian[nb]
Fordi presteskapet ikke har lagt stor nok vekt på Kristi gjenkomst, har denne viktige sannhet liten betydning for de fleste kirkegjengere.
Dutch[nl]
Vanwege het feit dat de geestelijkheid minder nadruk legt op de wederkomst van Christus, heeft deze zeer belangrijke waarheid weinig betekenis in het leven van de meeste kerkgangers.
Polish[pl]
Z winy duchowieństwa, które pomniejsza znaczenie powrotu Chrystusa, ta doniosła prawda odgrywa niewielką rolę w życiu większości parafian.
Portuguese[pt]
Visto que os clérigos tiram a ênfase da volta de Cristo, esta grande verdade tem pouco significado na vida da maioria dos religiosos praticantes.
Romanian[ro]
Deoarece clerul a încetat să mai pună accentul pe reîntoarcerea lui Christos, acest adevăr major nu prea mai are importanţă în viaţa celor mai mulţi frecventatori ai bisericii.
Slovenian[sl]
Ker duhovniki ne poudarjajo Kristusove vrnitve, ta glavna resnica malo pomeni v življenju mnogih obiskovalcev cerkva.
Swedish[sv]
På grund av att prästerskapet förringar Kristi återkomst betyder inte denna viktiga sanning mycket i de flesta kyrkobesökares liv.
Ukrainian[uk]
Тому, що священики не ставлять наголос на поворот Христа, то ця головна правда має мале значення в житті більшости людей, які ще ходять до церкви.