Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنٌ ، يفترض بهذا إضافة بعض الوزن لهذا النبيذ الرخيص
Bulgarian[bg]
Добре, това би трябвало да придаде известна плътност на това евтино уиски.
Bosnian[bs]
Daće punoću ovom jeftinom viskiju.
Czech[cs]
Fajn, to by mělo dát téhle levné whisky nějaký základ.
Greek[el]
Αυτό θα πρέπει να προσθέσει " γευστικότητα και ιξώδες "... σ'αυτό το φτηνό ουίσκι.
English[en]
Okay, that should add some body to this cheap whiskey.
Spanish[es]
De acuerdo, esto debería dar más cuerpo a este whisky barato.
Finnish[fi]
Sen pitäisi tuoda makua halpaan viskiin.
French[fr]
Ça devrait donner un peu de corps à ce whisky bon marché.
Hebrew[he]
אוקיי, זה צריך להוסיף קצת גוף לוויסקי הזול הזה.
Croatian[hr]
Dobro, to bi trebalo dodati neku osnovu ovom jeftinom viskiju.
Hungarian[hu]
Oké, attól egy kicsit testesebb lesz ez az olcsó whiskey.
Italian[it]
Ok, dovrebbe aggiungere un po'di corposita'... a questo whisky scadente.
Dutch[nl]
Dat zou wat extra smaak geven aan deze goedkope whisky.
Polish[pl]
Okej, to powinno nadać tej taniej whisky trochę charakteru.
Portuguese[pt]
Isso deve encorpar esse uísque barato.
Romanian[ro]
Asta ar trebui să-i dea savoare acestui whiskey ieftin.
Russian[ru]
Хорошо, это должно добавить изюминку в этот дешевый виски.