Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Дотолкова, доколкото частично платените акции не дават право на участие в разпределението на дивидент за отчетния период, те се считат за еквивалентни на варантите и опциите
German[de]
In dem Maße, in dem teilweise bezahlte Aktien kein Anrecht auf Beteiligung an Dividendenausschüttungen während der Periode verbriefen, werden sie analog zu Optionsscheinen-oder Bezugsrechten behandelt
English[en]
To the extent that partly paid shares are not entitled to participate in dividends during the financial period they are considered the equivalent of warrants or options
Spanish[es]
Si existieran acciones no desembolsadas totalmente, que no tienen derecho a participar en los dividendos del ejercicio, se considerarán equivalentes a certificados de opción para suscribir títulos u opciones
Finnish[fi]
Osittain maksettuja osakkeita pidetään warrantteihin tai optio-oikeuksiin verrattavina siltä osin kuin niillä ei ole tilikaudella oikeutta osinkoihin
French[fr]
Dans la mesure où des actions partiellement libérées n
Dutch[nl]
Voor zover gedeeltelijk volgestorte aandelen niet gerechtigd zijn om te delen in de dividenden gedurende de verslagperiode, worden ze beschouwd als een equivalent van warrants of opties
Portuguese[pt]
Na medida em que acções pagas parcialmente não tenham o direito de participar nos dividendos durante o período financeiro elas são consideradas o equivalente de warrants ou opções
Slovak[sk]
Realizačná cena za akcie upísané na opciu v roku #X#,# Výpočet zisku na jednu akciu z jednej akcie zisk akcie Čistý zisk za rok #X
Slovenian[sl]
Kolikor delno plačane delnice ne prinašajo pravice do udeležbe v dividendah v obračunskem obdobju, se obravnavajo kot enakovredne nakupnim bonom in opcijam
Swedish[sv]
I den mån delvis betalda aktier inte får delta i periodens utdelning betraktas de som likvärdiga med teckningsoptioner eller optioner