Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Вече съществуват значителни освобождавания за малки предприятия за представяне на съкратени оповестявания.
Czech[cs]
Pro malé subjekty již existují významné výjimky týkající se předkládání zkrácených účetních závěrek.
Danish[da]
Små selskaber er allerede omfattet af vidtgående fritagelser, der giver dem mulighed for at forelægge forkortede oplysninger.
German[de]
Weitreichende Ausnahmeregelungen gestatten Kleinunternehmen schon heute die Erstellung verkürzter Abschlüsse.
Greek[el]
Ήδη υπάρχουν σημαντικές εξαιρέσεις για τις μικρές επιχειρήσεις, που μπορούν να υποβάλλουν συνοπτικές πληροφορίες.
English[en]
Significant exemptions already exist for small entities to provide abridged disclosures.
Spanish[es]
Las pequeñas entidades ya se benefician de exenciones significativas que les permiten presentar información abreviada.
Estonian[et]
Väikeste ettevõtjate suhtes kohaldatakse juba märkimisväärseid erandeid, mis võimaldavad neil avalikustada teavet lühendatud kujul.
Finnish[fi]
Huomattavista poikkeuksista on jo säädetty, sillä pienet yksiköt voivat esittää lyhennetyt tiedot.
French[fr]
Les petites entités bénéficient d’ores et déjà d’exemptions notables qui leur permettent de fournir des informations simplifiées.
Hungarian[hu]
A kisvállalkozások számára egyszerűsített közzétételek benyújtása révén már léteznek jelentős mentességek.
Italian[it]
Le piccole entità beneficiano già di esoneri di rilievo, grazie a cui sono autorizzate a fornire comunicazioni sintetizzate.
Lithuanian[lt]
Jau dabar yra numatyta didelių išimčių mažoms įmonėms, kad jos galėtų atskleisti supaprastintą informaciją.
Latvian[lv]
Attiecībā uz maziem uzņēmumiem pastāv ievērojami atbrīvojumi saīsinātu pārskatu sniegšanai.
Maltese[mt]
Diġà jeżistu eżenzjonijiet sinifkanti għall-entitajiet żgħar biex jipprovdu żvelar fil-qosor.
Dutch[nl]
Bovendien genieten kleine entiteiten reeds tal van vrijstellingen, in die zin dat zij slechts informatie in verkorte vorm behoeven te verstrekken.
Polish[pl]
Już obecnie przewidziane są znaczne zwolnienia dla małych przedsiębiorstw polegające na możliwości dostarczania informacji skróconych.
Portuguese[pt]
Existem já isenções significativas que permitem às pequenas entidades a publicação de contas resumidas.
Romanian[ro]
Întreprinderile mici beneficiază deja de derogări semnificative care le permit să furnizeze informaţii simplificate.
Slovak[sk]
Podstatné výnimky už existujú pre malé podniky, ktoré predkladajú skrátené zverejnenia.
Slovenian[sl]
Za mala podjetja že obstajajo pomembna izvzetja, in sicer za zagotavljanje manj obsežnih razkritij.
Swedish[sv]
Betydande undantag finns redan för små företag att offentliggöra uppgifter i förkortad form.