Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Рамазан Шахин от Турция се радва на златния си медал в свободната борба до # кг на Олимпиадата в Пекин в сряда ( # август). [ Гети Имиджис ]
Bosnian[bs]
Ramazan Sahin iz Turske slavi svoju zlatnu medalju u muškom hrvanju slobodnim stilom do # kg, na Olimpijadi u Pekingu u srijedu ( # august). [ Getty Images ]
Greek[el]
Ο Ραμαζάν Σαχίν από την Τουρκία πανηγυρίζει το χρυσό στα # κιλά της ελεύθερης πάλης, στους Ολυμπιακούς του Πεκίνου την Τετάρτη ( # Αυγούστου). [ Getty Images ]
English[en]
Ramazan Sahin of Turkey celebrates his gold medal in # kg men 's freestyle wrestling at the Beijing Olympics on Wednesday (August # th). [ Getty Images ]
Croatian[hr]
Ramazan Sahin iz Turske proslavlja svoje zlatno odličje u hrvanju slobodnim stilom za muškarce u kategoriji do # kilograma na Olimpijadi u Pekingu u srijedu ( # kolovoza). [ Getty Images ]
Macedonian[mk]
Рамазан Сахин од Турција го прославува својот златен медал во борење во слободен стил за мажи до # килограми, на Олимпијадата во Пекинг во средата ( # ти август). [ Getty Images ]
Romanian[ro]
Ramazan Sahin din Turcia sărbătoreşte miercuri ( # august) câştigarea medaliei de aur la categoria masculină de # kg din proba de lupte libere din cadrul Olimpiadei de la Beijing. [ Getty Images ]
Albanian[sq]
Ramazan Sahin i Turqisë feston medaljen e parë të arit në mundje # kg stil i lirë për meshkuj në Lojërat Olimpike të Bejzhing të mërkurën ( # gusht). [ Getty Images ]
Serbian[sr]
Ramazan Sahin iz Turske proslavlja svoju zlatnu medalju u rvanju slobodnim stilom za muškarce u kategoriji do # kilograma na Olimpijadi u Pekingu u sredu ( # avgust). [ Geti Imidžis ]
Turkish[tr]
Türk güreşçi Ramazan Şahin # ğustos Çarşamba günü Pekin Olimpiyatları' nda # kilo erkekler serbest güreşte kazandığı altın madalyayı kutluyor. [ Getty Images ]