Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Έπεσε πολλή δουλειά;
English[en]
Burning the candle at both ends?
Spanish[es]
¿Quemando la vela por los dos lados?
Finnish[fi]
Poltatte kynttilää molemmista päistä.
Croatian[hr]
Previše radite.
Hungarian[hu]
Két végén égeti a gyertyát?
Italian[it]
Il troppo lavoro la stressa?
Polish[pl]
Przepracowywał się pan całą noc?
Portuguese[pt]
Trabalhando até tarde?
Russian[ru]
Крутитесь, как белка в колесе?
Turkish[tr]
Karadeniz'de gemilerin mi battı?