Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
8 De spanske myndigheder svarede den 27. marts 1991 paa bemaerkninger fra tredjemand vedroerende indledningen af proceduren.
German[de]
8 In ihrem Schreiben vom 27. März 1991 gingen die spanischen Behörden auf die Stellungnahmen Dritter zur Eröffnung des Verfahrens ein.
Greek[el]
8 Οι ισπανικές αρχές απάντησαν στις 27 Μαρτίου 1991 στις παρατηρήσεις των τρίτων ως προς την κίνηση της διαδικασίας.
English[en]
8 The Spanish authorities replied on 27 March 1991 to observations submitted by third parties on the initiation of the procedure.
Spanish[es]
8 El 27 de marzo de 1991, las autoridades españolas respondieron a las observaciones sobre la apertura del procedimiento presentadas por terceros interesados.
Finnish[fi]
8 Espanjan viranomaiset vastasivat 27.3.1991 kolmansien osapuolten esittämiin huomautuksiin menettelyn aloittamisesta.
French[fr]
8 Les autorités espagnoles ont répondu le 27 mars 1991 aux observations des tiers sur l'ouverture de la procédure.
Italian[it]
8 Le autorità spagnole hanno risposto, il 27 marzo 1991, alle osservazioni dei terzi sull'avvio del procedimento.
Dutch[nl]
8 Op 27 maart 1991 beantwoordden de Spaanse autoriteiten de opmerkingen van derden betreffende de inleiding van de procedure.
Portuguese[pt]
8 As autoridades espanholas responderam em 27 de Março de 1991 às observações dos terceiros quanto ao início do processo.
Swedish[sv]
8 Den 27 mars 1991 besvarade de spanska myndigheterna synpunkter på att förfarandet hade inletts som kommit in från en tredje part.