Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vy jste vlastně dvě velké koule.
German[de]
Tatsächlich seid ihr die großen Saugnäpfe.
Greek[el]
Στην πραγματικότητα, εσείς οι δύο είστε οι μεγάλες χοντρόμπαλες.
English[en]
In fact, you two are the big blobs.
Spanish[es]
De hecho, las dos sois grandes gotas.
French[fr]
En fait, vous êtes deux grands informes.
Hebrew[he]
למעשה, אתם כמו בועה ענקית.
Italian[it]
Vi dirò di più, siete i più informi di tutti.
Portuguese[pt]
Na verdade, vocês duas são os grandes bolhas.
Romanian[ro]
De fapt amândoi, sunteţi doi vâscoşi.
Russian[ru]
По сути, вы двое и есть большие присоски.
Slovak[sk]
Vlastne ste obe dva ozrutné vredy.
Slovenian[sl]
Dejstvo je, da sta vidva velike kepe.
Serbian[sr]
U stvari, vas dve ste velike grudve.
Turkish[tr]
Aslına bakarsanız, ikiniz de kocaman dokunaçlarsınız.