Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В третия ред на таблицата в точка 2, съответстващ на записа в поле 3, текстът за „Вид поле“ се заменя със следното:
Czech[cs]
V tabulce v bodě 2 se položka ve sloupci „Typ pole“ ve třetím řádku odpovídajícím položce „3“ ve sloupci „Pole“ nahrazuje tímto:
Danish[da]
I punkt 2, række »3« i kolonnen »Felt«, affattes »Felttype« således:
German[de]
Unter Nummer 2 erhält in der dritten Zeile der Tabelle, die dem Feldeintrag „3“ der Spalte „Feld“ entspricht, der Feldeintrag in der Spalte „Typ“, folgende Fassung:
Greek[el]
Στον πίνακα στο σημείο 2 τρίτη σειρά που αντιστοιχεί στην καταχώριση «3» της στήλης «Πεδίο», η καταχώριση στη στήλη «Τύπος πεδίου» αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
English[en]
In the third row corresponding to the ‘Field’ entry ‘3’ of the table in point 2, the entry for ‘Field type’ is replaced by the following:
Spanish[es]
En la tercera línea correspondiente a la entrada «Campo»«3» del cuadro que figura en el punto 2, la entrada «Tipo de campo» se sustituye por el siguiente texto:
Estonian[et]
2. punktis esitatud tabelis asendatakse välja 3 puhul tulba „Välja liik” kanne järgmisega:
Finnish[fi]
Korvataan 2 kohdassa olevan taulukon kentässä 3 kentän tyyppiä koskeva kohta seuraavasti:
French[fr]
à la troisième ligne correspondant à la ligne «3» de la colonne «Champ» du tableau figurant au point 2, l’entrée de la colonne «Type de champ» est remplacée par le texte suivant:
Croatian[hr]
U trećem redu koji odgovara polju unosa „3” u točki 2. u tablici, unos za „vrstu polja” zamjenjuje se sljedećim:
Hungarian[hu]
A 2. pontban szereplő táblázatban a „Mezőtípus” oszlopban a „Mező” oszlop harmadik, „3”-as bejegyzéssel jelölt sorában a szöveg helyébe a következő szöveg lép:
Italian[it]
nella terza riga corrispondente al campo 3 della tabella del punto 2, la voce per «Tipo di campo» è sostituita dalla seguente:
Lithuanian[lt]
2 punkto lentelės trečioje eilutėje, atitinkančioje stulpelio „Laukas“ 3 įrašo eilutę, stulpelio „Lauko tipas“ įrašas pakeičiamas taip:
Latvian[lv]
pielikuma 2. punktā esošās tabulas trešajā rindā slejas “Lauks” ieraksta “3” atbilstošo ierakstu, kas attiecas uz “Lauka tipu”, aizstāj ar šādu:
Maltese[mt]
Fit-tielet linja li tikkorrispondi mal-“Kamp”“3” tat-tabella fil-punt 2, l-entratura għal “Tip ta’ Kamp” tinbidel b’dan li ġej:
Dutch[nl]
In de tabel in punt 2 wordt in rij „3” van de kolom „Veld” de vermelding onder „Veldtype” vervangen door:
Polish[pl]
w tabeli w pkt 2, w wierszu trzecim będącym pozycją 3 kolumny „Pole”, wpis dotyczący pozycji „Rodzaj pola” otrzymuje brzmienie:
Portuguese[pt]
Na terceira linha correspondente à entrada «Campo»«3» do quadro constante do ponto 2, a entrada para «Tipo de campo» passa a ter a seguinte redação:
Romanian[ro]
În al treilea rând din tabelul de la punctul 2, rând corespunzător numărului „3” din coloana „Câmp”, textul de la „Tipul câmpului” se înlocuiește cu următorul text:
Slovak[sk]
V bode 2 treťom riadku tabuľky zodpovedajúcom záznamu „3“ pre „Pole“ sa záznam pre „Druh poľa“ nahrádza takto:
Slovenian[sl]
v tabeli v točki 2 se v tretji vrstici stolpca „Polje“, označeni s „3“, vnos „Vrsta polja“ nadomesti z:
Swedish[sv]
I tabellen i punkt 2 ska i den tredje raden, som svarar mot det fält som betecknas med 3, uppgifterna rörande fälttyp ersättas med följande: