Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Осигуряване на онлайн общност за регистрирани потребители за споделяне на информация, снимки, аудио и видео съдържание за тях, това което те харесват и не харесват и дневни дейности с преглед на отзиви от техни връстници, създавайки виртуални общности и за ангажиране в социални дейности в мрежа
Czech[cs]
Poskytování on-line společenského fóra pro uživatele, aby mohli sdílet informace, fotografie, audio a videoobsah o sobě samých, o tom, co mají a nemají rádi a o svých denních činnostech, aby získávali zpětnou vazbu od svých kolegů a vytvářeli virtuální komunity
Danish[da]
Udbydelse af et onlinewebstedforum for registrerede brugere til deling af information, fotografier, lyd- og videoindhold om dem selv, hvad de kan lide og ikke lide og daglige aktiviteter, med det formål at få tilbagemeldinger fra deres ligesindede, for at danne virtuelle fællesskaber
German[de]
Bereitstellung eines Online-Gemeinschaftsforums für Benutzer zur gemeinsamen Nutzung von Informationen, Fotos, Audio- und Videoinhalten über sich selbst, ihre Neigungen und Abneigungen sowie Alltagsaktivitäten, zum Empfang von Rückmeldungen von ihren Mitbenutzern, zur Bildung von virtuellen Gemeinschaften
Greek[el]
Παροχή επιγραμμικού φόρουμ κοινότητας που παρέχει στους χρήστες τη δυνατότητα μερισμού πληροφοριών, φωτογραφιών, ακουστικού περιεχομένου και βίντεο σχετικά με τον εαυτό τους, τις προτιμήσεις και τις αντιπάθειές τους και τις καθημερινές τους δραστηριότητες, τη δυνατότητα λήψης ανάδρασης από ομοίους τους, τη δυνατότητα δημιουργίας εικονικών κοινοτήτων
English[en]
Providing an online community forum for users to share information, photos, audio and video content about themselves, their likes and dislikes and daily activities, to get feedback from their peers, to form virtual communities
Spanish[es]
Acceso a un foro comunitario en línea para que los usuarios intercambien información, fotos, contenido de audio y vídeo sobre ellos mismos, lo que les gusta y lo que no y sus actividades diarias, para que reciban comentarios de sus iguales, para que creen comunidades virtuales
Estonian[et]
Kasutajatele siduskooskonna foorumi pakkumine teabe, fotode, nende kohta oleva heli- ja videosisu, nendele meeldivate ja vastumeelsete teemade ning argitegevuste jagamiseks, nende partneritelt tagasiside saamiseks, virtuaalsete kooskondade moodustamiseks
Finnish[fi]
Sellaisen online-yhteisöfoorumin tarjoaminen käyttäjille, jolla nämä voivat jakaa itseään koskevia tietoja, valokuvia, ääni- ja videosisältöä, tietoja asioista, joista pitävät ja joista eivät pidä, sekä tietoja päivittäisistä toimistaan, saada palautetta vertaisiltaan, muodostaa virtuaaliyhteisöjä
French[fr]
Fourniture d'un forum communautaire en ligne permettant aux utilisateurs de partager des informations, des photos, du contenu audio et vidéo les concernant, concernant ce qu'ils aiment ou non ainsi que leurs activités quotidiennes, de recevoir des réactions de leurs pairs, de constituer des communautés virtuelles
Croatian[hr]
Pružanje foruma za online zajednice za korisnike u svrhu dijeljenja informacija, fotografija, audio i videosadržaja o njima, onome što im se sviđa ili ne sviđa, te dnevnim aktivnostima, dobivanja povratnih informacija od drugih korisnika s ciljem kreiranja virtualnih zajednica
Hungarian[hu]
Online közösségi fórum rendelkezésre bocsátása a felhasználók számára, lehetővé téve önmagukról szóló információk, fényképek, audio- és videotartalmak, az általuk kedvelt és nem kedvelt dolgok és napi tevékenységeik megosztását, visszajelzések megszerzését partnereiktől, virtuális közösségek kialakítását
Italian[it]
Fornitura d'un forum d'una comunità su un sito Web per utenti per condividere informazioni, fotografie, contenuti audio e video relativi a sé stessi, cosa piace e cosa non piace a loro ed attività giornaliere, per ottenere reazioni dai propri parti, per formare comunità virtuali
Lithuanian[lt]
Tiesioginio ryšio bendruomenės forumo teikimas vartotojų reikmėms, kuriame galima dalytis informacija, fotonuotraukomis, garso ir vaizdo turiniu apie save, savo pomėgius ir nemėgstamus dalykus bei kasdienę veiklą, norint sulaukti atsiliepimų iš kolegų, formuoti virtualiąją bendruomenę
Latvian[lv]
Tiešsaistes kopienas foruma nodrošināšana lietotājiem, lai dalītos ar informāciju, fotogrāfijām, audio un video materiāliem par viņiem pašiem, viņu simpātijām un antipātijām un ikdienas aktivitātēm, lai saņemtu atsauksmes no sev līdzīgiem, lai veidotu virtuālas kopienas
Maltese[mt]
Provvista ta' forum tal-komunità onlajn għal utenti għall-iskambju ta' informazzjoni, ritratti u kontenut awdjo u vidjow dwarhom infushom, il-gosti tagħhom u dak li ma jogħġobhomx u l-attivitajiet ta' kuljum tagħhom, sabiex jiksbu feedback mingħand sħabhom, sabiex jiffurmaw komunitajiet virtwali
Dutch[nl]
Verschaffing van een online-gemeenschapsforum voor gebruikers voor het delen van informatie, foto's, geluids- en beeldmateriaal over henzelf, wat ze wel en niet leuk vinden en dagelijkse activiteiten, voor het houden van ruggespraak met medegebruikers, voor het vormen van virtuele gemeenschappen
Polish[pl]
Udostępnianie forum społecznościowego online na rzecz użytkowników, umożliwiającego im dzielenie się informacjami, zdjęciami, treściami audio i wideo, traktującymi o nich samych, ich upodobaniach i uprzedzeniach oraz codziennych czynnościach, w celu otrzymywania informacji zwrotnej od innych współużytkowników, tworzenia społeczności wirtualnych
Portuguese[pt]
Disponibilização de um fórum comunitário em linha para os utilizadores partilharem informações, fotografias, conteúdos de áudio e de vídeo sobre os próprios, os respetivos gostos e antipatias e atividades quotidianas, obterem reações dos seus pares e constituírem comunidades virtuais
Romanian[ro]
Furnizarea unui forum al unei comunităţi online pentru ca utilizatorii să distribuie informaţii, fotografii, conţinut audio şi video despre ei înşişi, despre ceea ce le place şi ceea ce le displace şi despre activităţile lor zilnice, pentru a obţine păreri de la colegi, pentru a forma comunităţi virtuale
Slovak[sk]
Poskytovanie on-line fór pre registrovaných užívateľov na zdieľanie informácií, fotografií, zvukového a video obsahu o nich, ich obľúbených a neobľúbených témach a denných aktivitách za účelom získavania odozvy od iných užívateľov, na vytváranie virtuálnych komunít
Slovenian[sl]
Nudenje foruma spletne skupnosti za uporabnike,za skupno rabo informacij, fotografij, avdio in video vsebine o njih, o tem, kaj imajo radi in česa ne marajo ter njihovih vsakodnevnih dejavnostih, za pridobivanje povratnih informacij od vrstnikov, za oblikovanje navideznih skupnosti
Swedish[sv]
Tillhandahållande av ett direktanslutet gemenskapsforum för användare för att dela information, foton, ljud- och videoinnehåll om dem själva, vad de tycker om och inte tycker om och dagliga aktiviteter, för att få feedback från sina likar, för att skapa virtuella gemenskaper