Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقال إن المحذور الأهم هو أن يؤدي اعتماد نهج "إيجابي" في الحملات إلى التغاضي عن حقيقة العنصرية أو إغفالها.
English[en]
The greatest risk in adopting a “positive” campaign approach could be that it would gloss over or ignore the realities of racism.
Spanish[es]
El más grave era que al adoptar un criterio "positivo" se pudiera pasar por alto u omitir las realidades del racismo.
French[fr]
Le plus grand risque présenté par une campagne reposant sur une approche «positive» était d’occulter ou d’ignorer les réalités du racisme.
Russian[ru]
Наиболее серьезная из них состоит в том, что под воздействием принятого для кампаний "позитивного" подхода могут приукрашиваться или игнорироваться реальности расизма.
Chinese[zh]
在采取开展“正面”运动的办法时最大的危险可能是,它会掩盖或忽略种族主义的现实。