Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إذ أنه. يعني أن قوة الجوار التحفيزية تؤدّي دوراً أشد أهمية بكثير، وهو ما تؤدّيه أيضاً اقتصادات التجميع - وكل ذلك يشكِّل أساساً لقوة التحضُّر التحويلية.
English[en]
It means that a much more significant role is now played by the galvanizing power of proximity, and also by the economies of agglomeration – all of which constitute the basis of the transformative power of urbanization.
Spanish[es]
Significa que ahora el poder galvanizador de la proximidad, y también las economías de aglomeración, que en conjunto constituyen el fundamento del poder transformador de la urbanización, desempeñan una función mucho más importante.
French[fr]
Cela signifie qu’un rôle beaucoup plus important est désormais joué par le pouvoir stimulant de la proximité et par les économies d’échelle – qui constituent tous la base du pouvoir de transformation de l’urbanisation.
Russian[ru]
Это означает, что гораздо более значительную роль играет теперь гальванизирующий эффект близости, а также эффект агломерации, которые вместе составляют преобразующую силу урбанизации.