Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وفي اللحظة التي يُقبض فيها على ( تيمبي ) ، ستصبح جزءا من النظام.
Bulgarian[bg]
Влезе ли Темпи в ареста, вече е част от системата.
Czech[cs]
A ve chvíli, kdy budou mít Tempi ve vazbě, bude součástí toho systému.
Danish[da]
Og så snart de har anholdt Tempe, vil hun være en del af systemet.
Greek[el]
Και τη στιγμή που θα θέσουν την Τεμπ υπό κράτηση, θα είναι μέρος του συστήματος.
English[en]
And the minute they have Tempe in custody, she is part of the system.
Spanish[es]
Y desde que tienen a Tempe en custodia, ella es parte del sistema.
Finnish[fi]
Kun heillä on Tempe pidätettynä, hän on osa koneistoa.
French[fr]
Et à la minute où ils auront Tempe en garde à vue, elle fait partie du système.
Hebrew[he]
ברגע שהם עוצרים את טמפי, היא חלק מהמערכת.
Croatian[hr]
Čim Tempi bude privedena, postaje dio sustava.
Hungarian[hu]
És abban a percben, hogy Tempet letartóztatják, ő is része lesz a rendszernek.
Italian[it]
E non appena avranno Tempe in custodia, anche lei farà parte del sistema.
Dutch[nl]
Van zodra ze Tempe in bewaring hebben, wordt zij onderdeel van het systeem.
Polish[pl]
W chwili, gdy Tempe trafi do aresztu, staje się częścią systemu.
Portuguese[pt]
No minuto que tiverem a Tempe sob custódia, ela fará parte do sistema.
Romanian[ro]
În orice clipă în care Tempe e arestată, face parte din sistem.
Russian[ru]
И как только Темпи окажется под стражей, она станет частью системы.
Slovenian[sl]
Ko privedejo Tempe, bo postala del sistema.
Serbian[sr]
Čim Tempi bude privedena, postaje deo sistema.
Turkish[tr]
Tempe'i gözetim altına aldıkları anda sistemin bir parçası olacak.