Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Впрочем струва ми се в обжалваното определение е допусната техническа грешка в посочената точка 45.
Czech[cs]
Mám mimo jiné za to, že v napadeném usnesení došlo v uvedeném bodě 45 k chybě ve psaní.
Danish[da]
I øvrigt synes den appellerede kendelse at indeholde en slåfejl i præmis 45.
German[de]
Übrigens scheint der angefochtene Beschluss in Rn. 45 einen Druckfehler zu enthalten.
English[en]
It seems to me, moreover, that there is a typographical error in paragraph 45 of the order under appeal.
Spanish[es]
Por otro lado, me parece que en dicho apartado 45 se produjo un error de mecanografiado.
Estonian[et]
Mulle tundub, et selles vaidlustatud kohtumääruse punktis 45 on trükiviga.
Finnish[fi]
Lisäksi vaikuttaa siltä, että mainitussa 45 kohdassa on lyöntivirhe.
French[fr]
Il me semble, par ailleurs, que dans l’ordonnance attaquée une faute de frappe s’est glissée audit point 45.
Croatian[hr]
Osim toga, čini mi se da se u točki 45. pobijanog rješenja potkrala pogreška u pisanju.
Hungarian[hu]
Számomra egyébként úgy tűnik, hogy egy elírás került az említett 45. pontba.
Italian[it]
Mi sembra peraltro che il punto 45 nell’ordinanza impugnata presenti un refuso.
Lithuanian[lt]
Beje, manau, kad minėtame skundžiamos nutarties punkte padaryta spausdinimo klaida.
Latvian[lv]
Turklāt šķiet, ka pārsūdzētā rīkojuma 45. punktā ir pieļauta pareizrakstības kļūda.
Maltese[mt]
Barra minn hekk jidhirli li, fid-digriet appellat, sar żball tal-ittajpjar fil-imsemmi punt 45.
Dutch[nl]
Overigens meen ik dat er een typefout is geslopen in genoemd punt 45 van de bestreden beschikking.
Polish[pl]
Wydaje mi się ponadto, że w zaskarżonym postanowieniu brak rozpatrzenia prześlizgnął się w rzeczonym pkt 45.
Romanian[ro]
Pe de altă parte, considerăm că la punctul 45 din ordonanța atacată s‐a strecurat o eroare materială.
Slovak[sk]
Okrem toho sa tiež domnievam, že v napadnutom uznesení došlo v uvedenom bode 45 k chybe v písaní.
Slovenian[sl]
Poleg tega menim, da je v navedeni točki 45 prišlo do tipkarske napake.
Swedish[sv]
[Det förekommer ytterligare text i denna fotnot, som dock saknar betydelse för den svenska versionen].