Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
Improved electromechanical jack for vehicles, with an articulated structure (1), and a rotary base (2), which has a coupling piece (6) for the gear motor (7) in order to be powered by means of the vehicle's cigarette lighter. It also incorporates a further hollow, rotary support (8) in its interior, with a base (9) of oval cross section, arranged obliquely and transversely at its lower end and which incorporates, inside the coupling (11) in which there is a bolt (10), a steel ball (12) and a spring (13), allowing its fixing at the points of inclination (14) that it has.
Spanish[es]
Gato electromecánico para vehículos perfeccionado, con estructura articulada (1), de base giratoria (2), presentando una pieza de acoplamiento (6) del motor-reductor (7) para alimentarse a través del encendedor del vehículo, incorporando, además, otro apoyo (8) giratorio, hueco, en su interior, con base (9) de sección ovalada, dispuesta oblicua y transversalmente en su extremo inferior, y que, incorpora, en el interior del acople (11) en el que se encuentra un bulón (10), una bola de acero (12) y un resorte (13), permitiendo su fijación en los puntos de inclinación (14) que presenta.
French[fr]
Cric électromécanique amélioré pour véhicules à structure articulée (1) ayant une base rotative (2) présentant une pièce de couplage (6) du moteur réducteur (7) afin d'assurer son alimentation à partir de l'allume-cigare du véhicule et un autre appui (8) rotatif, creux en son intérieur, doté d'une base (9) de section ovale disposée obliquement et transversalement sur son extrémité inférieure et qui présente une boule en acier (12) et un ressort (13) à l'intérieur du couplage (11), là où se trouve un boulon (10) afin de le fixer sur les points d'inclinaison (14) qu'il présente.