Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبناء على ذلك، استضافت وزارة الخارجية اليابانية، في طوكيو يومي 26 و27 أيلول/سبتمبر 2006، بالتعاون مع المكتب ومنظمات حكومية دولية أخرى معنية، أول اجتماع تنسيقي مشترك بين الوكالات بشأن التدخلات التعاونية لمكافحة الاتجار بالأشخاص.
English[en]
Consequently, the Ministry of Foreign Affairs of Japan, in cooperation with UNODC and other relevant intergovernmental organizations, hosted the first inter-agency coordination meeting on collaborative interventions to counter trafficking in persons, in Tokyo on 26 and 27 September 2006.
Spanish[es]
En consecuencia, los días 26 y 27 de septiembre de 2006 el Ministerio de Relaciones Exteriores del Japón, en cooperación con la ONUDD y otras organizaciones intergubernamentales pertinentes, acogió en Tokio la primera reunión interinstitucional de coordinación sobre las intervenciones colaborativas para combatir la trata de personas.
French[fr]
En conséquence, le Ministre japonais des affaires étrangères, en coopération avec l’ONUDC et d’autres organisations intergouvernementales concernées, a accueilli la première réunion de coordination interinstitutions sur les actions concertées de lutte contre la traite des personnes à Tokyo les 26 et 27 septembre 2006.
Russian[ru]
Как следствие этой резолюции, министерство иностранных дел Японии в сотрудничестве с ЮНОДК и другими соответствующими межправитель-ственными организациями организовало первое межучрежденческое координационное совещание по вопросам взаимодействия в борьбе с торговлей людьми, которое состоялось в Токио 26 и 27 сентября 2006 года.
Chinese[zh]
此后,日本外务省与毒品和犯罪问题办公室和其他有关的政府间组织合作,于2006年9月26日和27日在东京主办了关于为打击贩运人口进行协作干预问题的第一次机构间协调会议。