Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Обкови за съдове, не от благороден метал
Czech[cs]
Kování ke koňským postrojům, ne z drahých kovů
Danish[da]
Seletøjbeslag, ikke af ædle metaller
German[de]
Beschläge für Geschirre, nicht aus Edelmetall
Greek[el]
Εξαρτήματα ιπποσκευών μη κατασκευασμένα από πολύτιμα μέταλλα
English[en]
Harness fittings, not of precious metal
Spanish[es]
Guarniciones de arreos que no sean de metales preciosos
Estonian[et]
Rakmeosad, rakmenaastud (muust kui väärismetallist)
Finnish[fi]
Muut kuin jalometalliset valjastarvikkeet
French[fr]
Garnitures de harnachement non en métaux précieux
Hungarian[hu]
Szerelvények lószerszámokhoz, nem nemesfémből
Italian[it]
Guarnizioni per bardatura non in metalli preziosi
Japanese[ja]
馬具用付属品(貴金属製のものを除く。)
Lithuanian[lt]
Pakinktų reikmenys, ne brangiųjų metalų
Latvian[lv]
Iejūga garnitūra, kas nav no dārgmetāla
Maltese[mt]
Kisi ta' xedd ta' żwiemel mhux tal-metall prezzjuż
Dutch[nl]
Garnituren, niet van edele metalen, voor paardentuigen
Polish[pl]
Okucia do uprzęży nie z metali szlachetnych
Portuguese[pt]
Guarnições de arreios não em metais preciosos
Romanian[ro]
Garnituri pentru vesela, nu din metal pretios
Slovak[sk]
Kovania ku konským postrojom, s výnimkou kovaní z drahých kovov
Slovenian[sl]
Konjsko okovje (ne iz dragocenih kovin)
Swedish[sv]
Seldonsbeslag, ej av ädelmetall