Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا, لماذا تفعلين هذا ؟
Czech[cs]
Proč jsi taková?
German[de]
Warum, warum verhältst du dich so?
English[en]
Why, why are you being like this?
Spanish[es]
¿Por qué hacen esto?
French[fr]
Pourquoi vous réagissez comme ça?
Croatian[hr]
Zašto se ovako ponašaš?
Hungarian[hu]
Miért, miért vagytok ilyenek?
Polish[pl]
Czemu taka jesteś?
Portuguese[pt]
Por que você está agindo assim?
Romanian[ro]
De ce, de ce eşti aşa?
Serbian[sr]
ZAŠTO SE OVAKO PONAŠAŠ?