Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
601 00:25:31,085 - - 00:25:32,735 Плърно вино с нотки на Пресни череши деликатно завързани с дъб за допълване на естествената плодовитост.
Czech[cs]
Je to pružné víno s vůní čerstvých třešní, jemně oživené dubem k doplnění přírodní ovocnosti.
Greek[el]
Είναι ένα κρασί τυρφώδες με γεμάτο-σώμα και νότες από φρέσκα κεράσια και ένα τελείωμα βελανιδιάς για να συμπληρώσει τη νότα των φρούτων.
English[en]
It's a supple, full-bodied wine with hints of fresh cherries delicately laced with oak to complement the natural fruitiness.
Spanish[es]
Es un suave vino con mucho cuerpo, con un dejo de cerezas frescas con un delicado atisbo de roble para complementar su natural olor a fruta.
Estonian[et]
See on nõtke, täidlane vein kerge marjamaitsega, mis on kergelt ühendatud tammega, et täiustada looduslikke vilju.
Hebrew[he]
זה יין רך ועשיר עם נגיעות דובדבנים טריים עם נגיעת אלון עדינה בשביל להשלים את העסיסיות הטבעית.
Croatian[hr]
To je savitljivo vino, dobrog ukusa sa nagoveštajima sveže trešnje, delikatno protkanog hrasta koji dopunjuje prirodnost voća.
Italian[it]
E'un vino morbido e corposo, con sentori di ciliegia e passato in legno di rovere per completarne il naturale... sapore fruttato.
Dutch[nl]
Het is een soepele, volle wijn met een tint van verse kersen afgewerkt met wat eik... om de natuurlijke fruitigheid aan te vullen.
Polish[pl]
Sprowadzone, treściwe wino z nutą świeżych wiśni, dębowy korek jako dopełnienie.
Portuguese[pt]
É suave, um vinho encorpado com cerejas frescas suavemente misturadas ao carvalho para complementar o sabor de fruta natural.
Romanian[ro]
Este un vin suplu, cu aromă de cireşe şi puţin stejar, pentru a completa naturaleţea fructelor.
Russian[ru]
Это мягкое, насыщенное вино со вкусовым оттенком свежей вишни, с приятным дубовым послевкусием, дополненное фруктовым ароматом.
Serbian[sr]
To je savitljivo vino, dobrog ukusa sa nagoveštajima sveže trešnje, delikatno protkanog hrasta koji dopunjuje prirodnost voća.
Turkish[tr]
Doğal meyvemsiliğini bütünlemek için meşede dinlendirilen...,... taze kiraz izleri taşıyan, yumuşak gövdeli bir şarap.