Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
سيتم إنشاء جماعة لرابطة أمم جنوب شرق آسيا تقوم على دعائم ثلاث، هي التعاون السياسي والأمني، والتعاون الاقتصادي، والتعاون الاجتماعي - الثقافي، تترابط بصورة وثيقة ويعزز كل منها الأخرى من أجل كفالة دوام السلام والاستقرار والازدهار المشترك في المنطقة؛
Spanish[es]
Se establecerá una comunidad de la ASEAN sobre tres pilares, a saber, la cooperación política y de seguridad, la cooperación económica y la cooperación sociocultural, que están estrechamente relacionados entre sí y se complementan mutuamente con miras a asegurar la paz duradera y la estabilidad y crear un espacio de prosperidad común en la región;
French[fr]
Une communauté de l’ANASE qui aura pour pierre angulaire la coopération politique et sécuritaire, la coopération économique et la coopération socioculturelle sera établie en vue d’assurer une paix durable, la stabilité et une prospérité commune dans la région;
Russian[ru]
Сообщество АСЕАН зиждется на трех столпах: на сотрудничестве в области политики и безопасности, на экономическом сотрудничестве и социально-культурном сотрудничестве, которые тесно переплетены и взаимно укрепляют друг друга в целях обеспечения прочного мира, стабильности и взаимного процветания в регионе;
Chinese[zh]
将建立一个由三大支柱组成的东盟共同体,即相互紧密结合并相互加强的政治和安全合作、经济合作和社会文化合作,以确保本区域的持久和平、稳定和共同繁荣;