Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك وحدة أبحاث تابعة لمنظمة الصحة العالمية قريبة من هناك... لكنهم غير متأكدين إن كانت ما تزال تعمل أم لا.
Bosnian[bs]
U blizini je S.Z.O istrazivacki centar, ali nisu sigurni radi li jos.
Danish[da]
Der er W.H.O. Forskning facilitet i nærheden, men de er ikke sikker på, det er stadig i drift.
German[de]
Dort ist eine Forschungseinrichtung der WHO, doch es ist unklar ob sie noch in Betrieb ist.
Greek[el]
Υπάρχουν ιατρικές εγκαταστάσεις του Π.Ο.Υ. εκεί κοντά αλλά δεν είναι σίγουροι ότι λειτουργούν ακόμη.
English[en]
There is W.H.O. research facility nearby, but they are not sure it's still operational.
Spanish[es]
Hay una instalación de la OMS cerca pero no saben si sigue operacional.
Estonian[et]
Seal läheduses on WHO uurimisasutus, kuid nad pole kindlad, kas see tegutseb.
Finnish[fi]
Siellä on WHO: n tutkimuslaitos lähellä, mutta ei tiedetä onko siellä toimintaa.
Croatian[hr]
U blizini je S.Z.O istraživački centar, ali nisu sigurni radi li još.
Hungarian[hu]
Van ott a közelben egy kutatólaboratórium, de nem tudják, hogy még üzemel-e.
Indonesian[id]
Ada W.H.O. fasilitas penelitian di dekatnya, tetapi mereka tidak yakin itu masih beroperasi.
Italian[it]
Lì c'è un centro di ricerca dell'OMS, sempre che... sia ancora in funzione.
Macedonian[mk]
Во близина има истражувачки центар на СЗО, но не се сигурни да ли работи.
Malay[ms]
Ada kemudahan penyelidikan W.H.O berdekatan tapi tidak pasti, adakah mereka masih beroperasi...
Norwegian[nb]
Det er W.H.O. Forskning anlegg i nærheten, men de er ikke sikker det er fortsatt i drift.
Portuguese[pt]
Há um centro da OMS mas eles não sabem se está em atividade.
Romanian[ro]
E un laborator OMS aproape, dar nu se ştie dacă e operaţional.
Russian[ru]
Там неподалеку находится научный центр, правда они не уверенны, что все еще функционирует.
Slovenian[sl]
Tam je SZO in zraven je raziskovalni center, ampak niso prepričani, če še obratuje.
Albanian[sq]
Afër një objekti të Organizatës së Shëndeti Botëror për kërkime, por nuk janë ende të sigurt nëse është ende duke punuar.
Serbian[sr]
U blizini je SZO istraživački centar, ali nisu sigurni da još radi.
Swedish[sv]
WHO har en forskningsanläggning där men de är osäkra om den fortfarande är i drift.
Vietnamese[vi]
Có một cơ sở nghiên cứu của WHO ở gần đó, nhưng họ không chắc nó còn hoạt động.