Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
LCD панели с оптичен дисплей за визуализация и комуникация, а именно, LCD панели с черти за видеоконференции, интерактивна бяла дъска, както и инструменти за дистанционно наблюдение и управление
Czech[cs]
LCD panely s optickou dotykovou vrstvou pro vizuální spolupráci a komunikaci, jmenovitě LCD panel s těmito vlastnostmi, používaný při videokonferencích, při práci s interaktivní tabulí a s nástroji pro dálkové ovládání a řízení
Danish[da]
LCD-paneler med en optisk berøringsfølsom belægning til visuelt samarbejde og kommunikationsvirksomhed, nemlig et LCD-panel med funktioner til afholdelse af videokonferencer, whiteboard-interaktivitet samt fjernovervågnings- og styringsværktøjer
German[de]
LCD-Tafeln mit optischer Touch-Overlay-Funktion für die visuelle Zusammenarbeit und Kommunikation, nämlich eine LCD-Tafel mit Funktionen für Videokonferenzen, mit interaktiven Whiteboards und ferngesteuerten Überwachungs- und Managementwerkzeugen
Greek[el]
Οθόνες υγρών κρυστάλλων με οπτική επίστρωση αφής για οπτική συνεργασία και επικοινωνία, συγκεκριμένα, οθόνη υγρών κρυστάλλων με δυνατότητες βιντεοδιάσκεψης, αλληλεπίδρασης λευκοπινάκων και εργαλεία τηλεπαρακολούθησης και τηλεδιαχείρισης
English[en]
LCD panels with an optical touch overlay for visual collaboration and communication, namely, an LCD panel with features for videoconferencing, white-board interactivity, and remote monitoring and management tools
Spanish[es]
Paneles de LCD y revestimiento táctil óptico para la colaboración y la comunicación visuales, en concreto, un panel de LCD con características de videoconferencia, interactividad de pizarra blanca y herramientas de supervisión y gestión remotos
Estonian[et]
Optilise puutepinnaga LCD-paneelid visuaalseks koostööks ja sidepidamiseks, nimelt videokonverentsi-, valgetahvli- ja kaugseirevõimaluste ning kaugjuhtimisvahenditega LCD-paneel
Finnish[fi]
Nestekidenäyttöpaneelit, joiden pinnassa on optinen kosketustoiminto visuaaliseen yhteistyöhön ja viestintään, nimittäin nestekidenäyttöpaneelit, joissa on toiminnot videokokouksia varten, kirjoitustaulun vuorovaikutteiset ja etävalvonta- ja hallintatyökalut
French[fr]
Ecran LCD avec un revêtement optique tactile pour la communication et la collaboration visuelles, à savoir un écran LCD permettant la vidéoconférence, l'interactivité de tableau blanc et outils de gestion et de surveillance à distance
Hungarian[hu]
Optikai érintőbevonattal ellátott LCD-panelek vizuális együttműködéshez és kommunikációhoz, nevezetesen videokonferenciához, interaktív táblához és távoli figyeléshez és kezeléshez használatos funkciókkal ellátott LCD-panelek
Italian[it]
Schermi a cristalli liquidi con uno strato ottico di attivazione al tatto per collaborazione e comunicazione visiva, ovvero uno schermo a cristalli liquidi con funzioni per videoconferenze, interattività con lavagne bianche e strumenti di gestione e monitoraggio a distanza
Lithuanian[lt]
Skystų kristalų plokštės su optinio lietimo sluoksniu vizualiniam darbui ir bendravimui, būtent skystų kristalų plokštės, pasižyminčios savybėmis, būdingomis videokonferencijų, plastikinių lentų, nuotolinio stebėjimo ir valdymo prietaisams
Latvian[lv]
Šķidro kristālu displeja paneļi ar optiskā pieskāriena pārklājumu, lai veicinātu sadarbību un sakarus, proti, šķidro kristālu displeja panelis ar videokonferencēšanas, baltās tāfeles interaktivitātes funkcijām, kā arī attālinātās pārraudzības un vadības rīkiem
Maltese[mt]
Panils tal-LCD b'kisja tal-mess ottika għall-kollaborazzjoni u l-komunikazzjoni viżiva, jiġifieri, panil tal-LCD bil-karatteristiċi għall-konferenzi tal-vidjow, interattività tal-wajtbord u għodda tal-monitoraġġ mill-bogħod u tal-ġestjoni
Dutch[nl]
Lcd-schermen met een optische touch overlay voor visuele samenwerking en communicatie, te weten een lcd-scherm met mogelijkheden voor videoconferenties, whiteboard-interactiviteit, bewaking op afstand en managementinstrumenten
Polish[pl]
Panele LCD z optyczną powłoką dotykową do wizualnej współpracy i komunikacji, mianowicie panel LCD z opcjami do wideokonferencji, interakcji na tablicach konferencyjnych oraz zdalnego monitorowania i z narzędziami do obsługi
Portuguese[pt]
Ecrãs LCD com "overlay" óptico táctil para colaboração e comunicação visuais, nomeadamente um ecrã LCD com funcionalidades de videoconferência, interactividade de quadro branco e monitorização remota, bem como ferramentas de gestão
Romanian[ro]
Panouri LCD cu un strat optic de atingere pentru colaborare şi comunicare vizuală, şi anume un panou LCD cu caracteristici pentru videoconferinţe, interactivitate pe panou alb şi instrumente de monitorizare şi gestionare de la distanţă
Slovak[sk]
LCD panely s optickou dotykovou vrstvou pre vizuálnu spoluprácu a komunikáciu, menovite LCD panely s funkciami pre videokonferencie, interaktívne nástroje pre nástenky a diaľkové monitorovanie a správu
Slovenian[sl]
LCD zasloni z na dotik občutljivimi prevlekami za vizualno sodelovanje in komunikacijo, in sicer LCD zaslon s funkcijami za videokonference, interaktivno sodelovanje preko predstavitev na tabli in orodji za nadzor in upravljanje na daljavo
Swedish[sv]
LCD paneler med ett optiskt beröringsöverdrag för visuellt samarbete och kommunikation, nämligen, en LCD-panel med funktioner för videokonferens, whiteboardinteraktivitet och fjärrstyrnings- och hanteringsverktyg