Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأُشيرَ إلى أنَّ الإبقاء على المحايد ذاته خلال كلتا العمليتين يمكن أن يؤدي إلى الطعن في إنفاذ قرار التحكيم الصادر عنه.
English[en]
It was suggested that having the same neutral for both processes could result in a challenge to the enforcement of an award.
Spanish[es]
Se dijo que el hecho de mantener al mismo tercero neutral en ambos procesos podía dificultar la ejecución de un laudo.
French[fr]
Il a été dit que conserver le même tiers neutre pour les deux processus pourrait aboutir à une contestation au moment de l’exécution de la sentence.
Chinese[zh]
指出让同一个中立人出任这两个不同阶段有可能导致对裁决的执行提出质疑。