Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
способност да действат с необходимата независимост,
Czech[cs]
schopnost jednat nezávisle v požadovaném rozsahu,
Danish[da]
evnen til at arbejde selvstændigt
German[de]
über die geforderte Unabhängigkeit verfügen;
Greek[el]
την ικανότητα να ενεργεί με την απαιτούμενη ανεξαρτησία,
English[en]
the ability to act with the required independence,
Spanish[es]
la capacidad para actuar con la independencia requerida,
Estonian[et]
oskus tegutseda sõltumatult;
Finnish[fi]
kyky toimia riippumattomasti,
French[fr]
la capacité de travailler avec toute l'indépendance requise,
Hungarian[hu]
a fellépések során szükséges függetlenség,
Italian[it]
essere capaci di agire con la necessaria indipendenza,
Lithuanian[lt]
gebėti veikti nepriklausomai,
Latvian[lv]
spējai darboties neatkarīgi,
Maltese[mt]
ikollhom il-kapaċità li jaġixxu bl-indipendenza meħtieġa;
Dutch[nl]
met de vereiste onafhankelijkheid kunnen handelen;
Polish[pl]
zdolności do działania z zachowaniem niezbędnej niezależności,
Portuguese[pt]
capacidade de actuar com a independência necessária;
Romanian[ro]
capacitatea de a acționa, conform cerințelor, în deplină independență;
Slovak[sk]
schopnosťou konať nezávisle v požadovanej miere,
Slovenian[sl]
sposobnost ukrepanja, pri čemer se zahteva neodvisnost,
Swedish[sv]
Förmåga att agera med det oberoende som krävs.