Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فتاة بالسادسة عشرة أتت بصدمة قلبية
Bulgarian[bg]
16 годишно момиче с кардиогеничен шок.
Bosnian[bs]
16-godisnjakinja pokazuje stanje kardiogenog soka.
Czech[cs]
16letá dívka prodělala kardiogenní šok... nešlo o infarkt.
German[de]
Aber ich habe hier ein 16-jähriges Mädchen mit kardiogenem Schock.
Greek[el]
16χρονη με καρδιογενή καταπληξία.
English[en]
A 16-year-old girl presenting with cardiogenic shock, no heart attack.
French[fr]
Fille de 16 ans présentant un choc cardiogénique.
Hebrew[he]
נערה בת 16, סובלת מהלם קרדיוגני.
Croatian[hr]
16-godišnjakinja pokazuje stanje srčanog šoka.
Hungarian[hu]
16 éves lány, szívroham tüneteivel.
Italian[it]
Ragazza di 16 anni, ha avuto uno shock cardiogeno.
Dutch[nl]
Maar ik heb hier een zestienjarig meisje met cardiogene shock.
Polish[pl]
Szesnastolatka z szokiem kardiogennym.
Portuguese[pt]
Uma miúda de 16 anos com choque cardiogénico.
Romanian[ro]
O tânără de 16 ani ce prezintă un şoc cardiogenic, fără atac de cord.
Slovenian[sl]
16 letna deklica s kardiogenim šokom.
Serbian[sr]
16-godišnjakinja pokazuje stanje srčanog šoka.
Turkish[tr]
16 yaşında kardiyojenik şok şikâyeti olan bir kız.
Vietnamese[vi]
Một cô bé 16 tuổi bị sốc tim mà không có nhồi máu.