Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Je důležité, aby se začalo s dítětem volně hovořit co nejdříve.
Danish[da]
Det er vigtigt at begynde at tale frit med barnet så tidligt som muligt.
German[de]
Es ist wichtig, so früh wie möglich zu beginnen, sich mit seinem Kind ganz offen zu unterhalten.
Greek[el]
Είναι ουσιώδες ν’ αρχίσετε όσο το δυνατόν ενωρίτερα να ομιλήτε ελεύθερα με το παιδί.
English[en]
It is important to begin as early as possible to talk freely with a child.
Spanish[es]
Es importante principiar tan temprano como sea posible a hablar libremente con un niño.
Finnish[fi]
On tärkeätä, että lapsen kanssa aletaan puhua avoimesti mahdollisimman varhaisessa vaiheessa.
French[fr]
Il importe de commencer le plus tôt possible à s’entretenir librement avec un enfant.
Italian[it]
È importante cominciare il più presto possibile a parlare liberamente con un bambino.
Norwegian[nb]
Det er viktig å begynne så tidlig som mulig med å snakke åpent med et barn.
Dutch[nl]
Het is belangrijk zo vroeg mogelijk vrijuit met een kind te gaan praten.
Polish[pl]
Rzeczą ważną jest, żeby jak najwcześniej rozpocząć prowadzenie z dzieckiem swobodnych rozmów.
Portuguese[pt]
É importante começar o mais cedo possível a falar livremente com o filho.
Swedish[sv]
Det är viktigt att man börjar så tidigt som möjligt med att tala öppet med ett barn.