Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديه معاطف كثيرة ويحافظ على صحته وسيارته.
Bulgarian[bg]
Той има много сака и поддържа себе си и колата си в страхотна форма.
Czech[cs]
Má spoustu kabátů A udržuje sebe i své auto v perfektním stavu.
Danish[da]
Han havde masser af frakker og holder sin bil flot.
German[de]
Er hatte viele Sakkos und hält sich und sein Auto in Schuss.
Greek[el]
Είχε πολλά μπουφάν και κρατιόταν τόσο αυτός όσο και το αυτοκίνητό του σε υπέροχη φόρμα.
English[en]
He had lots of coats and keeps himself and his car in great shape.
Spanish[es]
Él tenía muchos abrigos y se mantiene y mantiene su auto en perfecto estado.
Estonian[et]
Tal on palju pintsakuid... ja ta hoiab ennast ja oma autot suurepärases vormis.
Basque[eu]
Amerikana ugari zituen, sasoian zegoen eta autoa garbi zuen.
Finnish[fi]
Hänellä on takkeja, ja hän pitää huolta itsestään ja autostaan.
French[fr]
Il a beaucoup de vestons et il prend soin de sa voiture.
Croatian[hr]
Imao je puno sakoa, a i sebe i svoj auto izvrsno održava.
Hungarian[hu]
Rengeteg dzsekije van, és magát is meg a kocsiját is remek karban tartja.
Italian[it]
Aveva tante giacche e ha molta cura di se'e dell'auto.
Latvian[lv]
Viņam ir daudz apģērba un viņš mašīnu uztur lieliskā stāvoklī
Dutch[nl]
Hij had veel jasjes en zorgde goed voor zichzelf en z'n auto.
Polish[pl]
Ma wiele marynarek, utrzymuje siebie i swój samochód w doskonałej formie.
Portuguese[pt]
Ele tinha muitas jaquetas e mantinha a si mesmo e ao carro em grande forma.
Romanian[ro]
Are o mulţime de haine şi se menţine pe el şi maşina sa într-o formă grozavă.
Russian[ru]
У него куча костюмов, и он поддерживает себя и свой автомобиль в отличной форме!
Serbian[sr]
On nosi sportsku odeću, pa drži i sebe i auto u dobroj formi.
Swedish[sv]
Han hade många jackor och vårdar sig själv och bilen.
Turkish[tr]
Hem bir sürü kot pantolonu vardı, hem de kendine ve arabasına da özen gösteriyordu.