Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماكس ) ، ربما تغلقين زر أو اثنان )
Bulgarian[bg]
Макс, може би само 1 копче.
Czech[cs]
Max, zapni si knoflíček nebo dva.
Greek[el]
Μέγιστη, ίσως το κουμπί μέχρι ένα κουμπί ή δύο.
English[en]
Max, maybe button up a button or two.
Finnish[fi]
Max, ehkä napita vielä nappi tai pari.
French[fr]
Max, ferme un bouton ou deux.
Hebrew[he]
מקס, אולי תכפתרי כמה כפתורים.
Hungarian[hu]
Max, gombolj be egy-két gombot!
Italian[it]
Max, magari e'meglio se ti abbottoni in un po'.
Dutch[nl]
Max, doe nog een paar knoopjes dicht.
Polish[pl]
Max, może zapnij ze dwa guziki.
Portuguese[pt]
Max, talvez deva abotoar um botão ou dois.
Romanian[ro]
Max, poate închizi un nasture, doi.
Russian[ru]
Макс, может застегнёшь пару пуговиц?
Serbian[sr]
Zakopčaj jedno ili dva dugmeta!