Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Læreanstalter og såkaldt lærde videnskabsmænd fremfører de mærkværdigste teorier, og disse gentages i enhver tænkelig afskygning af vor tids propaganda.
German[de]
Befremdende Theorien werden von sogenannten Gelehrten der Wissenschaft und der Bildungsanstalten vorgebracht und werden durch alle modernen Propagandamittel in die Welt hinausposaunt.
Greek[el]
Παράδοξες θεωρίες προβάλλονται από τους λεγομένους πολυμαθείς ανθρώπους της επιστήμης και τα εκπαιδευτικά ιδρύματα και διαδίδονται με όλα τα μέσα του συγχρόνου προπαγανδισμού.
English[en]
Strange theories are advanced by so-called learned men of science and educational institutions and echoed by all means of modern propagandizing.
Spanish[es]
Teorías extrañas se proponen por los llamados doctores de la ciencia e instituciones educativas y éstas se repiten con aprobación por todos los medios modernos de hacer propaganda.
Finnish[fi]
Tieteen ja opetuslaitosten niin sanotut oppineet esittävät outoja teorioita, ja niitä toistellaan kaikilla nykyaikaisen propagandan keinoilla.
French[fr]
Des théories singulières sont avancées par de prétendus hommes de science et des institutions d’enseignement et reprises par tous les moyens modernes de propagande.
Italian[it]
Strane teorie sono espresse dai cosiddetti dotti della scienza e degli istituti educativi, cui fanno eco tutti i mezzi della propaganda moderna.
Norwegian[nb]
Merkelige teorier blir framsatt av såkalte lærde innen vitenskap og undervisningsvesen, teorier som gjentas gjennom alle moderne propagandamidler.
Dutch[nl]
Door zogenaamde geleerde wetenschapsmensen en onderwijsinstellingen worden vreemde theorieën gelanceerd en door alle mogelijke moderne propagandamiddelen verder doorgegeven.
Portuguese[pt]
Teorias estranhas estão sendo apresentadas pelos chamados sábios da ciência e por instituições educativas, sendo divulgadas por todos os meios modernos de propaganda.