Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- der sikres fysisk adskillelse af GM- og ikke-GM-afgrøder efter høst frem til det første salgssted
German[de]
- Räumliche Trennung gentechnisch veränderter und nicht veränderter Erzeugnisse von der Ernte bis zur ersten Verkaufsstelle;
Greek[el]
- Διασφάλιση του φυσικού διαχωρισμού ΓΤ και μη ΓΤ καλλιεργειών μετά τη συγκομιδή έως το πρώτο σημείο πώλησης,
English[en]
- Ensuring the physical segregation of GM and non-GM crops after the harvest up to the first point of sale,
Spanish[es]
- Garantizar la separación física de los cultivos modificados genéticamente y no modificados genéticamente después de la cosecha hasta el primer punto de venta,
Finnish[fi]
- Varmistetaan muuntogeenisen ja muun sadon fyysinen erilläänolo sadonkorjuun jälkeen ensimmäiseen myyntipisteeseen asti.
French[fr]
- Assurer la séparation physique des cultures génétiquement modifiées et non génétiquement modifiées du stade de la récolte au stade du premier point de vente,
Italian[it]
- Garantire la separazione fisica di colture GM e non GM dopo il raccolto fino al primo punto di vendita,
Dutch[nl]
- Zorgen voor de fysieke scheiding van GG- en niet-GG-gewassen na de oogst tot het eerste verkooppunt;
Portuguese[pt]
- Garantia da segregação física das colheitas de culturas GM e não GM, desde a colheita até ao primeiro ponto de venda,
Swedish[sv]
- Säkerställa fysisk särhållning av GM-grödor och icke-GM-grödor efter skörd fram till det första försäljningsstället.