Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ثم هناك فنانون يستخلصون التشريح من كلٍ من العالم الطبي وعالم الفن ويضعونه في الشوارع مباشرة.
Catalan[ca]
També hi ha artistes que extreuen l'anatomia tant de la medicina com de l'art i la porten directament als carrers.
Greek[el]
Υπάρχουν καλλιτέχνες που βγάζουν την ανατομία και από τον ιατρικό και από τον καλλιτεχνικό χώρο και την τοποθετούν απευθείας στους δρόμους.
English[en]
Then there are artists who are extracting anatomy from both the medical world and the art world and are placing it directly on the streets.
Spanish[es]
Luego están los artistas que extraen anatomía tanto del mundo de la medicina como del mundo del arte y la colocan directamente en las calles.
Persian[fa]
هنرمندانی هستند که آناتومی را هم زمان از جهان پزشکی و جهان هنر استخراج میکنند و مستقیماً به خیابانها میآورند.
French[fr]
Il y a des artistes qui sont en train de sortir l'anatomie des mondes médical et artistique pour la placer directement dans les rues.
Hebrew[he]
ויש אומנים שמחלצים את האנטומיה מהעולמות הרפואיים והאומנותיים גם יחד וממקמים אותה ישירות ברחובות.
Italian[it]
che uniscono l'anatomia del mondo medico e del mondo artistico esponendola direttamente in strada.
Japanese[ja]
医学界とアートの世界双方から 人体解剖を抽出する アーティスト達もいて ストリートに直接作成しています
Korean[ko]
이제 소개할 작가들은 해부학을 의학계와 예술계로부터 끄집어내서 직접 거리로 가지고 나온 사람들입니다.
Burmese[my]
ဒီနောက် ဆေးလောကနဲ့ အနုပညာလောက နှစ်ခုလုံးက ခန္ဓာဗေဒကို ထုတ်ယူပြီး ဒါကို လမ်းတွေပေါ်မှာ တိုက်ရိုက် ပြနေတဲ့ အနုပညာရှင်တွေရှိပါတယ်။
Polish[pl]
Są artyści, którzy wyjmują anatomię zarówno ze świata medycyny, jak i sztuki i umieszczają ją wprost na ulicy.
Portuguese[pt]
Depois, há artistas que extraem a anatomia do mundo da medicina e do mundo da arte e colocam-na diretamente na rua.
Romanian[ro]
Mai sunt și artiști care extrag anatomie atât din lumea medicală, cât și din cea artistică, și o pun direct pe stradă.
Russian[ru]
Также есть художники, которые извлекают анатомию из мира медицины и искусства и переносят её прямо на улицы.
Serbian[sr]
Затим, постоје уметници који извлаче анатомију из медицинског света и света уметности и постављају је директно на улице.
Turkish[tr]
Bazı sanatçılarsa, anatomiyi hem tıp hem sanat dünyasından ayırıp, ona sokaklarda yer veriyorlar.
Ukrainian[uk]
Також є художники, які витягують анатомію зі світу медицини та мистецтва і переносять її на вулиці.
Vietnamese[vi]
Có rất nhiều nghệ sĩ đang tách giải phẫu học ra khỏi thế giới y khoa lẫn thế giới nghệ thuật rồi đem ra đặt ngoài đường.