Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
• ودمرت قوات الاحتلال الإسرائيلي خط مياه يبلغ طوله 11 كيلومترا كان يُستخدم لنقل المياه من قرية عاطوف إلى 36 عائلة فلسطينية في قريتي الرأس الأحمر والحديدية من مدينة طوباس في غور الأردن.
English[en]
• Israeli occupying forces destroyed an 11-kilometre water pipeline that had been used to transport water from Atuf village to 36 Palestinian families in the Tubas localities of Ras Al-Ahmar and Al-Hadidiya, in the Jordan Valley.
Spanish[es]
• Las fuerzas de ocupación israelíes destruyeron un acueducto de 11 kilómetros de longitud que se usaba para abastecer de agua desde la aldea de Atuf a 36 familias palestinas de las localidades de Ras Al-Ahmar y Al-Hadidiya, en Tubas, en el valle del Jordán.
French[fr]
• Les forces d’occupation israéliennes ont détruit une canalisation de 11 kilomètres partant du village d’Atouf et alimentant 36 familles palestiniennes de Ras el-Ahmar et Hadidiyé (province de Toubas), dans la vallée du Jourdain.
Russian[ru]
• Израильские оккупационные силы разрушили 11-километровый водопровод, по которому доставлялась вода из деревни Атуф 36 домохозяйствам в селениях Рас-эль-Ахмар и Эль-Хадидия, расположенных в Табусе в долине реки Иордан.