Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وجئنا لشراء أدوات
Bulgarian[bg]
Дойдохме да купим инструменти.
Bosnian[bs]
Dosli smo da kupimo alat.
Czech[cs]
Přijeli jsme nakoupit náčiní.
Danish[da]
Vi er kommet for at købe værktøj.
German[de]
Wir wollen Werkzeuge kaufen.
Greek[el]
Ήρθαμε να αγοράσουμε εργαλεία.
English[en]
We have come to buy tools.
Spanish[es]
Venimos a comprar herramientas.
Estonian[et]
Me tulime tööriistu ostma.
Basque[eu]
Erremintak erostera etorri gara.
Persian[fa]
اومدیم برای خرید ابزار
Finnish[fi]
Tulimme ostamaan työtarvikkeita.
French[fr]
Nous sommes venus acheter des outils.
Hebrew[he]
הגענו לקנות כלים.
Croatian[hr]
Došli smo kupiti oruđe.
Hungarian[hu]
Szerszámokat szeretnénk venni.
Indonesian[id]
Kami datang untuk membeli peralatan.
Italian[it]
Siamo qui per comprare degli attrezzi.
Japanese[ja]
農具 を 買 い に 参り ま し た
Latvian[lv]
Nācām pirkt darbarīkus.
Macedonian[mk]
Дојдовме да купиме алатки.
Malay[ms]
Kami datang membeli peralatan bertani.
Norwegian[nb]
Vi vil kjøpe verktøy.
Dutch[nl]
Ik kom enkel wat gereedschap kopen.
Polish[pl]
Przyjechaliśmy na zakup sprzętu.
Portuguese[pt]
Viemos comprar ferramentas.
Romanian[ro]
Am venit să cumpărăm unelte.
Russian[ru]
Мы пришли, чтобы купить инструменты.
Sinhala[si]
අපි මෙහෙට ආවේ ගොවිතැන් උපකරණ ලබාගන්නයි.
Slovenian[sl]
Prišli smo kupiti orodja.
Albanian[sq]
Kemi ardhur të blejmë mjetet.
Serbian[sr]
Дошли смо да купимо алат.
Swedish[sv]
Vi har kommit för att köpa verktyg.
Thai[th]
เราได้มาเพื่อซื้อเครื่องมือ
Turkish[tr]
Araç gereç almaya geldik.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi đến để mua nông cụ.