Metadata
Author: QED
Data
Catalan[ca]
A Dinamarca, el Comitè Nacional Danès de Producció Porcina ha descobert que si s'estimula sexualment una truja quan se l'insemina artificialment, hi ha un 6% d'augment en la taxa de cria, que és el nombre de porquets nascuts.
Czech[cs]
V Dánsku, Dánská národní komise pro reprodukci prasat zjistila, že pokud sexuálně stimulujete prasnici zatímco je uměle oplodňována, získáte šestiprocentní nárůst početnosti vrhu, což je počet produkovaných selat.
Danish[da]
I Danmark, fandt Danish National Committee for Pig Production ud af at hvis man stimulerer en so seksuelt mens man inseminerer hende, vil man se en seks procent forøgelse i fare mængden, hvilket er antallet af grislinger der produceres.
English[en]
In Denmark, the Danish National Committee for Pig Production found out that if you sexually stimulate a sow while you artificially inseminate her, you will see a six- percent increase in the farrowing rate, which is the number of piglets produced.
Spanish[es]
En Dinamarca, el Comité Nacional Danés de Producción Porcina encontró que si se sexualmente se estimula a la cerda mientras se le insemina artificialmente se ve un incremento del 6% en la tasa de la camada que es el número de cochinillos producidos.
Estonian[et]
Taani Rahvuslik Sigade Tootmise Komitee, avastas, et kui sa emist kunstliku viljastamise ajal seksuaalselt stimuleerid, siis on tulemuseks kuus protsenti kõrgem poegimise hulk, mis on toodetud põrsaste arv.
Hungarian[hu]
Dániában, a Disznótenyésztők Nemzeti Bizottsága kiderítette, hogy ha szexuálisan stimulálják a kocát mesterséges megtermékenyítés közben, hat százalékkal növekszik az ellési ráta, ami az utódok számát jelenti.
Italian[it]
In Danimarca, il Comitato Nazionale Danese per la produzione di maiali ha scoperto che, stimolando sessualmente una scrofa durante l'inseminazione artificiale, si riscontra un aumento del 6 percento nel numero di maialini prodotti.
Latvian[lv]
Dānijā, Dānijas Nacionālā cūku audzēšanas komiteja atklājusi, ja seksuāli stimulē sivēnmāti, kamēr to mākslīgi apaugļo, metienā būs novērojams 6% pieaugums, proti, sivēniņu skaita pieaugums.
Maltese[mt]
Fid- Danimarka, l- Kumitat Internazzjonali tal- Produzzjoni tal- Majjal, sab illi jekk tistimula sesswalment il- majjala qabel tuża l- inseminazzjoni artifiċjali, ha tara titjieb ta ́ sitta ́ fil- mija fil- konċepiment,
Dutch[nl]
Het Deens Nationaal Comité voor Varkensproductie ontdekte dat als je een zeug seksueel stimuleert terwijl je haar kunstmatig insemineert, je zes procent stijging ziet in het aantal biggen dat wordt geproduceerd.
Polish[pl]
Badania duńskiego Komitetu Chowu Świń potwierdziły, że jeśli przy inseminacji pobudza się lochę seksualnie, że jeśli przy inseminacji pobudza się lochę seksualnie, o sześć procent rośnie pomiot, czyli liczba prosiąt.
Portuguese[pt]
Na Dinamarca, a Comissão Nacional Dinamarquesa para a Produção de Porcos descobriu que, se estimularem sexualmente uma porca, enquanto a inseminam artificialmente, observa- se um aumento de 6% na taxa da ninhada, que é o número de leitões produzidos.
Romanian[ro]
În Danemarca, Comitetul Național Danez pentru Producția Porcilor a descoperit că dacă stimulezi sexual o scroafă în timp ce o inseminezi artificial, se va înregistra o creștere de șase la sută a ratei fătatului, reprezentând numărul de purceluși produs.
Russian[ru]
Датский Национальный Свиноводческий Комитет установил, что если во время искусственного осеменения свиноматку сексуально стимулировать, то на 6% увеличивается её плодовитость, то есть среднее количество рождаемых поросят.
Serbian[sr]
U Danskoj, u danskom Nacionalnom komitetu za proizvodnju svinja otkriveno je da ako seksualno stimulišete krmaču dok je veštačkim putem osemenjavate, desiće se napredak od šest odsto kod količine prasića, u broju prasića koji su se rodili.
Swedish[sv]
I Danmark, fann den Danska nationella kommittén för grisproduktion att om man stimulerar en sugga sexuellt medan du inseminerar henne artificiellt får man en sexprocentig ökning i grisningsration vilket är antalet producerade kultingar.
Vietnamese[vi]
Ở Đan Mạch, Hội Đồng Sản Xuất Lợn Quốc Gia Đan Mạch đã phát hiện ra rằng nếu các bạn kích thích tình dục một con lợn nái trong khi bạn thụ thai nhân tại cho nó thì các bạn sẽ thấy lứa đẻ được tăng lên sáu phần trăm tức là số lượng lợn con được đẻ ra.