Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Никой от нас няма всички части на ДНК, за да състави програмата.
Czech[cs]
Takže je zcela zjevné, že ani jeden nemáme fragmenty DNA potřebné k sestavení celého programu.
German[de]
Keiner von uns hat die DNA-Fragmente, um das Programm zu vervollständigen.
Greek[el]
Κανείς μας δεν έχει όσα χρειάζονται για να ολοκληρώσει το πρόγραμμα.
English[en]
Now, it stands to reason that none of us have the DNA fragments necessary to complete the program.
Spanish[es]
Es razonable suponer que ninguno posee los fragmentos completos.
Finnish[fi]
On järkevää olettaa, ettei kellään meistä ole DNA-kappaleita, jotka puuttuvat ohjelmasta.
French[fr]
Personne ne possède les brins d'ADN nécessaires au programme.
Croatian[hr]
Očito nitko od nas nema sve potrebne dijelove.
Hungarian[hu]
És azt hiszem az sem kétséges, hogy... egyikünknek sincs meg a program utolsó darabja.
Italian[it]
Nessuno di noi ha i frammenti di DNA necessari per completarlo.
Dutch[nl]
Niemand van ons heeft de fragmenten die het programma compleet maken.
Polish[pl]
Należy więc sądzić, że żadne z nas nie ma fragmentów DNA potrzebnych do skompletowania programu.
Portuguese[pt]
Nenhum de nós tem os fragmentos de DNA necessários para completar o programa.
Romanian[ro]
Se pare că nimeni nu are fragmentele ADN necesare pentru a întregi programul.
Swedish[sv]
Ingen av oss har fragmenten som behövs för att fullborda programmet.
Turkish[tr]
Mantığa göre, hiçbirimiz programı tamamlamak için gereken tüm DNA parçalarına sahip değil.