Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
За настоящото предложение следователно не са необходими оценка на въздействието, обществена консултация и пътна карта.
Czech[cs]
Posouzení dopadů, veřejná konzultace ani plán proto nejsou pro tento návrh vhodné.
Danish[da]
Det tjener derfor ikke noget formål at udarbejde en konsekvensanalyse, offentlige høringer eller en køreplan i forbindelse med dette forslag.
German[de]
Eine Folgenabschätzung, eine öffentliche Konsultation und ein Fahrplan sind für diesen Vorschlag somit nicht angebracht.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, η εκτίμηση επιπτώσεων, η δημόσια διαβούλευση και ο χάρτης πορείας δεν ενδείκνυνται για την παρούσα πρόταση.
English[en]
An impact assessment, public consultation and a roadmap are therefore not suitable for this proposal.
Spanish[es]
Una evaluación de impacto, una consulta pública y una hoja de ruta no resultan, pues, adecuadas para la presente propuesta.
Estonian[et]
Seepärast ei ole mõjuhinnang, avalik konsultatsioon ega tegevuskava käesoleva ettepaneku puhul asjakohased.
Finnish[fi]
Vaikutustenarviointi, julkinen kuuleminen ja etenemissuunnitelma eivät näin ollen ole tämän ehdotuksen osalta tarpeen.
French[fr]
Une analyse d’impact, une consultation publique et une feuille de route ne sont donc pas pertinentes dans le contexte de la présente proposition.
Irish[ga]
Dá réir sin níl measúnú tionchair, comhairliúchán poiblí ná treochlár oiriúnach don togra seo.
Croatian[hr]
Stoga procjena učinka, javno savjetovanje i plan nisu primjereni za ovaj prijedlog.
Hungarian[hu]
Ezért a hatásvizsgálat készítése, a nyilvános konzultáció és az ütemterv kidolgozása e javaslat esetében nem megfelelő eszköz.
Italian[it]
La valutazione d'impatto, la consultazione pubblica e la tabella di marcia non risultano quindi idonee nel contesto della presente proposta.
Lithuanian[lt]
Taigi teikiant šį pasiūlymą poveikio vertinimas, viešos konsultacijos ir veiksmų gairės nereikalingi.
Latvian[lv]
Tāpēc šā priekšlikuma kontekstā ietekmes novērtējums, sabiedriskā apspriešana un ceļvedis nav piemēroti.
Maltese[mt]
Għalhekk, għal din il-proposta mhumiex xierqa valutazzjoni tal-impatt, konsultazzjoni pubblika u pjan direzzjonali.
Dutch[nl]
Een effectbeoordeling, openbare raadpleging en routekaart zijn dan ook niet geschikt voor dit voorstel.
Polish[pl]
Nie ma zatem potrzeby przeprowadzenia w odniesieniu do niniejszego wniosku oceny skutków ani konsultacji społecznych, ani też opracowania planu działania.
Portuguese[pt]
Consequentemente, nem uma avaliação de impacto nem uma consulta pública nem um roteiro se adequam a esta proposta.
Romanian[ro]
Prin urmare, o evaluare a impactului, o consultare publică și o foaie de parcurs nu sunt adecvate pentru prezenta propunere.
Slovak[sk]
Posúdenie vplyvu, verejná konzultácia a plán realizácie preto nie sú vhodné pre tento návrh.
Slovenian[sl]
Ocena učinka, javno posvetovanje in načrt zato za ta predlog niso primerni.
Swedish[sv]
En konsekvensbedömning, ett offentligt samråd och en färdplan är därför inte lämpliga för detta förslag.