Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Heri anerkendes det gensidige afhængighedsforhold mellem den industrielle bioteknologi og andre anvendelsesområder (medicin, landbrug, miljø samt platformteknologier, såsom bioinformatik).
German[de]
Damit wird die gegenseitige Abhängigkeit der industriellen Biotechnologie und einer Reihe von weiteren Anwendungen (medizinischer, landwirtschaftlicher und umweltbezogener Art sowie Plattformtechnologien wie die Bioinformatik) anerkannt.
Greek[el]
Κατά τον τρόπο αυτό αναγνωρίζεται η αλληλεξάρτηση μεταξύ της βιομηχανικής βιοτεχνολογίας και άλλων συνόλων εφαρμογών (ιατρικών, γεωργικών, περιβαλλοντικών καθώς και των τεχνολογιών πλατφόρμων όπως η βιοπληροφορική).
English[en]
This recognises the interdependence between industrial biotechnology and other sets of applications (medical, agricultural, environmental as well as of platform technologies such as bio-informatics).
Finnish[fi]
Siinä tunnustetaan teollisen biotekniikan ja muiden soveltamiskohteiden (kuten lääketieteen, maatalouden, ympäristöalan ja bioinformatiikan kaltaisten kanavatekniikoiden) keskinäinen riippuvuus.
French[fr]
Ce faisant, elle reconnaît l'interdépendance entre la biotechnologie industrielle et d'autres séries d'applications (dans les domaines de la médecine, de l'agriculture, de l'environnement ainsi que de technologies de base comme la bio-informatique.
Italian[it]
Tale strategia riconosce l'interdipendenza tra la biotecnologia industriale e altri insiemi di applicazioni (mediche, agricole, ambientali, nonché altre tecnologie piattaforma come la bioinformatica).
Dutch[nl]
Hierin wordt de onderlinge afhankelijkheid tussen industriële biotechnologie en andere reeksen toepassingen (medisch, agrarisch, milieukundig, alsmede van bio-informatica als platform-technologie) erkend.
Portuguese[pt]
Isto implica um reconhecimento da interdependência existente entre a biotecnologia industrial e outros tipos de aplicações (médicas, agrícolas, ambientais, bem como as tecnologias de plataforma, tais como a bioinformática).
Swedish[sv]
Man har konstaterat att det finns ett ömsesidigt beroendeförhållande mellan den industriella biotekniken och andra tillämpningar (medicin, jordbruk, miljö samt plattformsteknik som bioinformatik).