Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ومالذي أتى بك ل " هامدين " ؟
Bulgarian[bg]
И какво ви води в Хамптън?
Bosnian[bs]
I sto vas dovodi u Hamden?
Czech[cs]
Je to dost dlouhý příběh.
Danish[da]
Og hvad bringer dig til Hamden?
German[de]
Und was führt Sie nach Hamden?
Greek[el]
Και τι σας φέρνει στο Χάμπτον;
English[en]
And what brings you to Hamden?
Spanish[es]
¿Y qué te trae a Hamden?
French[fr]
Et ce qui vous amène à Hampton?
Croatian[hr]
Šta te dovodi u Hampton?
Hungarian[hu]
És mit keresel Hamdenben?
Lithuanian[lt]
Ir kas tave atvedė į Hamdeną?
Norwegian[nb]
Og hvorfor har du kommet til Hamden?
Dutch[nl]
En wat brengt je naar Hamden?
Polish[pl]
Czego szukasz w Hamden?
Portuguese[pt]
E o que traz você a Hamden?
Romanian[ro]
Şi ce te aduce în Hampton?
Russian[ru]
И что привело вас в Хемдон?
Slovenian[sl]
In kaj te je pripeljalo v Hamden?
Vietnamese[vi]
Sao anh lại tới Hamden?